Beyoncé

「Sweet Dreams」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Turn the lights on!

   明かりをつけて！

2. Every night I rush to my bed

   毎晩　僕はベッドへと駆け込む

3. With hopes that maybe I'll get a chance to see you

   もしかしたら君に会えるチャンスが来るかもって希望して

4. When I close my eyes, I'm going out of my head

   目を閉じたら　頭の中がどうかしてしまいそう

5. Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide?

   おとぎ話の迷子だよ　ねえ手をつないで　僕の道しるべになって

6. Clouds filled with stars cover your skies

   星で満ちた雲が　君の空を覆う

7. And I hope it rains, you're the perfect lullaby

   そして雨が降ってほしいと願うよ　君は最高の子守唄

8. What kind of dream is this?

   これはどんな夢なんだろう？

9. You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

   君は甘い夢にも　美しい悪夢にもなれる

10. Either way I don't wanna wake up from you (turn the lights on)

    どっちにしても　君から目を覚ましたくない（明かりをつけて）

11. Sweet dream or a beautiful nightmare

    甘い夢か、それとも美しい悪夢

12. Somebody pinch me

    誰か私をつねって

13. Your love's too good to be true (turn the lights on)

    君の愛は信じられないほど素敵（明かりをつけて）

14. My guilty pleasure, I ain't going nowhere

    罪なごほうび、でもどこにも行かない

15. Baby 'long as you're here, I'll be floating on air, 'cause you're mine

    ベイビー、君がここにいる限り—私は空を漂うよ、だって君は僕のもの

16. You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

    君は甘い夢にも美しい悪夢にもなれる

17. Either way, I don't wanna wake up from you (turn the lights on)

    どっちでもいい、君から目を覚ましたくない（明かりをつけて）

18. I mention you when I say my prayers

    祈るときに君のことを口にする

19. I wrap you around all of my thoughts

    君をすべての思考に包み込む

20. Boy, you my temporary high

    ねえ、君は僕の束の間のハイ

21. I wish that when I wake up you're there

    目覚めたら君がそこにいてほしい

22. To wrap your arms around me for real

    本気で腕を回して抱きしめて

23. And tell me you'll stay by my side

    そして僕のそばにずっといるって言って

24. Clouds filled with stars cover your skies (cover your skies)

    雲が星をいっぱいに湛えて君の空を覆う（君の空を覆う）

25. And I hope it rains, you're the perfect lullaby

    雨が降るならいいな、君は完璧な子守唄

26. What kind of dream is this?

    いったいどんな夢なんだ？

27. You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

    君は甘い夢にも美しい悪夢にもなれる

28. Either way I don't wanna wake up from you (turn the lights on)

    どっちでもいい、君から目を覚ましたくない（明かりをつけて）

29. Sweet dream or a beautiful nightmare

    甘い夢か美しい悪夢か

30. Somebody pinch me

    誰か僕をつまんでくれ

31. Your love's too good to be true (turn the lights on)

    君の愛は信じられないくらい最高だよ（灯りをつけて）

32. My guilty pleasure, I ain't going nowhere

    ぼくの罪なご褒美さ、どこにも行かない

33. Baby 'long as you're here, I'll be floating on air, 'cause you're mine

    ベイビー、君がここにいる限り　ふわっと空に浮かんでる　だって君はぼくのもの

34. You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

    君は甘い夢にも　美しい悪夢にもなれる

35. Either way, I don't wanna wake up from you (turn the lights on)

    どっちでもいい　君から目を覚ましたくない（灯りをつけて）

36. Tattoo your name across my heart

    心の上に名前をタトゥーみたいに刻んで

37. So it will remain

    だからずっと残る

38. Not even death could make us part

    死さえも　ぼくらを引き離せやしない

39. What kind of dream is this?

    どんな夢なんだこれは？

40. You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

    君は甘い夢にも　美しい悪夢にもなれる

41. Either way I don't wanna wake up from you (turn the lights on)

    どっちにしても、あなたから目を覚ましたくない（灯りをつけて）

42. Sweet dream or a beautiful nightmare

    甘い夢か、きれいな悪夢か

43. Somebody pinch me

    誰か、つまんで

44. Your love's too good to be true (turn the lights on)

    あなたの愛は信じがたいくらい素敵（灯りをつけて）

45. My guilty pleasure, I ain't going nowhere

    後ろめたいくらい大好きで、どこにも行かない

46. Baby 'long as you're here, I'll be floating on air, 'cause you're mine

    ベイビー、あなたがここにいる限り、私はふわり宙に浮いてる、だってあなたのものだから

47. You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

    甘い夢にも、きれいな悪夢にもなれる

48. Either way, I don't wanna wake up from you (turn the lights on)

    どっちにしても、あなたから目を覚ましたくない（灯りをつけて）

49. Either way, I don't wanna wake up from you

    どっちにしても、あなたから目を覚ましたくない

Lyrics powered by www.musixmatch.com