Beyoncé
「That’s How You Like It」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
That's how you like it, huh?
そういうのが好きなんだろ？
That's how you like it, huh? (D-roy)
そういうのが好きなんだろ？（D-roy）
That's how you like it, huh?
そういうのが好きなんだろ？
That's how I like it, baby
そういうのが好きなんだ、ベイビー
That's how you like it, huh?
そういうのが好きなんだろ？
That's how you like it, huh? (Ch-ch)
そういうのが好きなんだろ？（Ch-ch）
That's how you like it, huh? (Yo)
そういうのが好きなんだろ？（Yo）
That's how I like it, baby (whoo, whoo)
そういうのが好きなんだ、ベイビー（whoo, whoo）
That's how you like it, huh? (Uh, uh)
そういうのが好きなんだろ？（Uh, uh）
That's how you like it, huh? (Ch-ch)
そういうのが好きなんだろ？（Ch-ch）
That's how you like it, huh? (Whoo)
それが好きなんだろ？（ワォ）
That's how I like it, baby
そういうのが、俺の好みさ ベイビー
That's how you like it, huh?
そういうのが、君の好みなんだろ？
That's how you like it, huh?
そういうのが、君の好みなんだろ？
That's how you like it, huh? (Ch-ch)
そういうのが、君の好みなんだろ？（チチ）
That's how I like it, baby
そういうのが、俺の好みさ ベイビー
I need a thug that'll have my back (my back)
俺の背中を任せられるタフなやつが必要だ（背中）
Do-rag, Nike Airs to match (to match)
ドゥーラグ、ナイキのエアズで揃える（揃える）
Ain't nothin' wrong with that
それが悪いってわけじゃない
(That's how I like it, baby)
（そういうのが、俺の好みさ ベイビー）
Where my thugs at?
俺のチンピラ（相棒）たちはどこだ？
White T-shirt, I love that
白いTシャツ、最高だね
Timberland boots, you does that, it's a fact
ティンバーランドのブーツ、やってるって？それが事実
(That's how I like it, baby)
（そういうのが好きなんだ、ベイビー）
I like the way you walk (walk)
君の歩き方が好き（歩く）
The way you talk (talk)
君の話し方が好き（話す）
The way you dress (dress)
君の服の着こなしが好き（着る）
The way you smile
その微笑み方
I like the way you are (are)
君がそのままでいるとこが好き（いる）
The way you ain't (ain't)
君が“〜じゃない”とこ（ない）
I like your honesty, integrity
あなたの正直さと誠実さが好き
It levels me, so please don't ever change
それが私を高めてくれるの、だから決して変えないで
That's how you like it, huh? (No, no, no)
そういうのが好きなんだ、だろ？（だめだめだめ）
That's how you like it, huh? (No)
そういうのが好きなんだ、だろ？（だめ）
That's how you like it, huh?
そういうのが好きなんだ、だろ？
That's how I like it, baby (baby)
そういうのが好きなんだ、ベイビー（ベイビー）
That's how you like it, huh?
そういうのが好きなんだ、だろ？
That's how you like it, huh? (Hey)
そういうのが好きなんだ、だろ？（ねえ）
That's how you like it, huh? (Yeah)
そういうのが好きなんだ、だろ？（うん）
That's how I like it, baby
そういうのが好きなんだ、ベイビー
That's how you like it, huh? (You know, baby)
そういうのが好きなんだね？（ねえ、ベイビー）
That's how you like it, huh? (Exactly)
そういうのが好きなんだね？（ぴったり）
That's how you like it, huh? (How I want it, how I like it, baby)
そういうのが好きなんだね？（こうしてほしい、俺の好きなように、ベイビー）
That's how I like it, baby
そういうのが好きなんだ、ベイビー
That's how you like it, huh? (Yeah)
そういうのが好きなんだね？（そうそう）
That's how you like it, huh? (Oh, yeah)
そういうのが好きなんだね？（ああ、そう）
That's how you like it, huh?
そういうのが好きなんだね？
That's how I like it, baby
そういうのが好きなんだ、ベイビー
I like the way you brush your hair
君が髪を梳かすその感じが好き
I like the stylish clothes you wear
君が着るおしゃれな服が好き
It's just the real things you do
それはただ、君がやる“本物”のこと
That's why I wanna stick with you
だからこそ、君と一緒にいたい
Where my girls at?
ねえ、私の子たちはどこ？
Let them know we love that
みんなに伝えて、私たちの愛してるって
Sexy way they does that (you did that)
セクシーなやり方で—そうやってる（君がやってる）
(That's how I like it, baby)
（それが好きなんだ、ベイビー）
I hope you like my style (style)
私のスタイルも気に入ってくれるといい（スタイル）
The way I dress (dress)
私の着こなし（ドレス）
The way I flirt (flirt)
私の色仕掛け（フラート）
Say yes
「いいよ」って言って
I hope you like my mind (mind)
あなたの好きな私の心でいることを願ってる（mind）
The things I say (say)
私が言うこと（say）
If I'm with you, then I'm with only you
あなたと一緒なら、私の気持ちはあなただけ
My loyalty will never, ever change
私の忠誠は決して、絶対に変わらない
That's how you like it, huh? (Yeah, yeah)
そういうのが好きなんだ、へえ？（Yeah, yeah）
That's how you like it, huh? (How I like it, baby, yeah)
そういうのが好きなんだ、へえ？（私の好きな形で、ベイビー、yeah）
That's how you like it, huh?
そういうのが好きなんだ、へえ？
That's how I like it, baby (baby, baby)
そういうのが私の好きな形、ベイビー（baby, baby）
That's how you like it, huh? (Don't change)
そういうのが好きなんだ、へえ？（変えないで）
That's how you like it, huh? (Stay the same)
そういうのが好きなんだ、へえ？（そのままでいて）
That's how you like it, huh?
そんなのが好きなんだよね？
That's how I like it, baby (you exactly how I like it, baby)
そんなのが好きなんだ、ベイビー（まさに俺の好みどおりだ、ベイビー）
That's how you like it, huh? (You know what to do)
そんなのが好きなんだよね？（何をすればいいか分かってる）
That's how you like it, huh? (You know what to say)
そんなのが好きなんだよね？（何を言えばいいか分かってる）
That's how you like it, huh? (You make me feel this way)
そんなのが好きなんだよね？（こんな気持ちにさせる）
That's how I like it, baby (I like it, baby)
そんなのが好きなんだ、ベイビー（好きだよ、ベイビー）
That's how you like it, huh? (Yeah, yeah, I like it)
そんなのが好きなんだよね？（そうそう、好きだ）
That's how you like it, huh? (I love it)
そんなのが好きなんだよね？（愛してる）
That's how you like it, huh? (Whoo, I really, really like it)
そんなのが好きなんだよね？（ウー、本当に、本当に好きだ）
That's how I like it, baby, yeah
そんなのが好きなんだ、ベイビー、そうだ
I know you heard I'm a gangsta
俺のこと、ギャングだって聞いたでしょ
They say, "Stay away from them gangstas"
みんな言うんだ「やつらのギャングから離れろ」って
They never change up or pull they pants up
やり方は決して変えないし、パンツも上げない
Well, baby girl, put ya foot down
ほらベイビー、足を地につけて
Don't let 'em push you around
押し回されるな
You know what you like
自分の好みは分かってる
Baby thug, you know wrong from right
ベイビータフ、良い悪いはちゃんと知ってる
And you done felt wrong before
それに、間違いだって思ったことだってある
This can't be what it feel like
これが、感じてるようなものなわけない
And they don't really know what you feel like, for instance
それに、彼らはあなたがどんな気持ちなのか分かってない、たとえば
They don't know the difference between real life
彼らはリアルと現実の違いを知らない
And the music videos and the raggedy magazines
それとミュージックビデオやボロボロの雑誌たちを
They have it - badder than he seems
わかってるさ――彼が思うよりずっとワルい
All they see is my baggy jeans, my attitude
見えてるのはダボっとしたジーンズと、態度だけ
I ain't mad at you, it's just my glide (ooh)
怒ってるわけじゃないよ ただ俺の“グライド”さ（おお）
Way I wear my hat to the side (whoo, whoo)
帽子を横に被るその感じ（ふー、ふー）
The way I lean real low when I ride
乗る時にめちゃ低く身をかがめるその姿
That's why in my mind
だから頭の中じゃ
They like my walk (my walk)
奴らは俺の歩き方が好き（俺の歩き方）
My accent from New York
ニューヨーク仕込みの訛り
My way of thinking is slightly off
考え方がちょいとズレてる
They like the way he floss
あいつらは彼のフロスのやり方が好き
Leave the block on a bike, he come back in a Porsche
自転車でブロック放り投げりゃ、ポルシェで戻ってくる
But of course
もちろん
But most of all, they like my honesty
でも何より、みんなは俺の正直さが好き
Integrity, my loyalty
誠実さ、忠誠心
Young Hova and the letter B
若きホヴァとBの文字
How you like that, huh? (Ooh)
どうよ、こんな感じ？（おお）
That's how you like it, huh? (I like it, baby)
そういうのが好きなんだろ？（気に入ったよ、ベイビー）
That's how you like it, huh? (I like it, baby)
そういうのが好きなんだろ？（気に入ったよ、ベイビー）
That's how you like it, huh? (I like it, baby, yeah)
そういうのが好きなんだね？（好きだよ、ベイビー、イェー）
That's how I like it, baby
そういうのが好きなんだ、ベイビー
That's how you like it, huh? (You know what I like)
そういうのが好きなんだね？（ねえ、俺が好きなの知ってるだろ）
That's how you like it, huh?
そういうのが好きなんだね？
That's how you like it, huh? (That is why I like it, baby)
そういうのが好きなんだね？（だからベイビー、俺も好きなんだ）
That's how I like it, baby
そういうのが好きなんだ、ベイビー
That's how you like it, huh? (That's how I like it, baby)
そういうのが好きなんだね？（そういうのが好きなんだ、ベイビー）
That's how you like it, huh? (That's how I like it, baby-by)
そういうのが好きなんだね？（そういうのが好きなんだ、ベイビー・バイ）
That's how you like it, huh? (Whoo)
そういうのが好きなんだね？（フー）
That's how I like it, baby (that's how I like, baby)
そういうのが好きなんだ、ベイビー（そういうのが好きなんだ、ベイビー）
That's how you like it, huh? (You know how I like it, baby)
そういうのが好きなんだろ？（ねえ、俺の好きなやつだろ）
That's how you like it, huh? (You know how I like it, baby)
そういうのが好きなんだろ？（ねえ、俺の好きなやつだろ）
That's how you like it, huh?
そういうのが好きなんだろ？
That's how I like it, baby (baby, oh, oh)
そういうのが好きなんだ、ベイビー（ベイビー、ああ、ああ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- that's
- それはA1
- how
- どうやってA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- need
- 必要A1
- back
- 背中A1
- airs
- 空気A1
- wrong
- 間違いA1
- where
- どこA1
- white
- 白A1
- t-shirt
- TシャツA1
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.