Beyoncé

「Work It Out」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. How ya doin', honey baby

   元気？ハニー、ベイビー

2. You know I don't ask for much

   俺は大して望まないって知ってるだろ

3. But for a girl spendin' time alone

   でも、ひとりで過ごす時間をくれるなら

4. Can be pretty rough

   けっこうつらいけど

5. But I get a knock on my door

   それでもノックが聞こえるんだ、俺のドアに

6. I know it's yours for sure

   それが君だって、確かに分かる

7. We can't wait for the bedroom

   寝室なんて待ちきれない

8. So we just hit the floor

   だからとにかく床に飛び込む

9. Is y'all alright

   みんな、大丈夫かい？

10. I don't know, but I know what's happened

    分からないけど、何が起きたかは分かる

11. To me, girl, hey

    ねえガール、やっほ

12. Is y'all alright

    みんな、大丈夫かい

13. Uh, break it down now

    え、いまほどいてみて

14. Is y'all alright

    みんな、大丈夫かい

15. I don't know, but I know what's happened

    わかんないけど、何が起きたかはわかる

16. Is y'all alright

    みんな、大丈夫かい

17. Uh, break it down now

    え、いまほどいてみて

18. He gotta work it out

    あいつは、解き明かさなきゃ

19. He gotta work it out

    あいつは、解き明かさなきゃ

20. A brotha gotta work it out

    兄弟は、解き明かさなきゃ

21. Whoa... whoa

    おお…おお

22. Damn blow ya horn now

    クソッ、ほら今こそ角笛（のように）鳴らせ

23. C'mon, damn blow ya horn now

    さあ、クソッ、ほら今こそ角笛（のように）鳴らせ

24. Damn blow ya horn now

    クソッ、ほら今こそ角笛（のように）鳴らせ

25. C'mon, damn blow ya horn now

    さあ、クソッ、ほら今こそ角笛（のように）鳴らせ

26. So we're shakin' back and forth now

    だから今、左右に揺れてる

27. Just keep it comin', babe

    そのままもっとくれよ、ベイビー

28. Treat my body like a guitar

    俺の身体をギターみたいに扱って

29. You gotta, you gotta keep on strummin'

    お前は、お前はずっと弾き続けなきゃ

30. But in the back of my mind, I wonder

    でも胸の奥じゃ、ふと疑っちまう

31. Is it gonna be the last time

    これが最後になるのかな

32. Well, if it ain't about the lovin and you gon' keep it

    まあ、もしそれが愛のことじゃないなら　お前がそれを続けるってんなら

33. Comin'

    来るのかい

34. Well, baby, with me that's fine

    いいぜベイビー　俺と一緒ならそれでいい

35. Is y'all alright

    お前ら、大丈夫か

36. I don't know, but I know what's happened

    わからない　でも何が起きたかは分かってる

37. To me, girl

    この俺に、女の子

38. Is y'all alright

    お前ら、大丈夫か

39. Uh, break it down now

    ええと、ほら分解してみて

40. He gotta work it out

    あいつはちゃんと整理して解決しなきゃ

41. He gotta work it out, whoa

    ヤツは頑張って掴み取れ、おお

42. Brother gotta work it out

    兄弟は頑張って掴み取れ

43. Oh... whoa

    ああ…おお

44. Damn blow ya horn now

    クソッ、今すぐホーン鳴らせ

45. C'mon, damn blow ya horn now

    さあ、クソッ、今すぐホーン鳴らせ

46. Damn blow ya horn now

    クソッ、今すぐホーン鳴らせ

47. C'mon, damn blow ya horn now

    さあ、クソッ、今すぐホーン鳴らせ

48. I like this

    これ、好きだ

49. Ooh... ooh... hey

    おお…おお…ねえ

50. Uh

    ええと

51. Lookie here

    ほらね

52. Breathe

    息をして

53. So baby, hold me

    ねえベイビー、抱きしめて

54. Like you don't wanna let go

    離したくないみたいに

55. Im feelin foxy

    いい感じ、ちょっとフォクシー

56. Cause boy your workin' it out

    だって君、ちゃんと仕上げてくるから

57. Baby you've given me a taste of your honey

    ベイビー、君のハニーのひと口をくれた

58. I want the whole beehive

    巣箱まるごと欲しい

59. I'm gonna call you my sugar cause ive had

    君を“シュガー”って呼ぶんだって、だってもう

60. The sweetest time

    いちばん甘い時間だった

61. You gotta work it out

    解き明かさなきゃ

62. You gotta work it out

    解き明かさなきゃ

63. Brotha gotta work it out

    兄弟、解き明かさなきゃ

64. Uh-huh, uh-huh, uh-huh

    うん、うん、うん

65. I like it when ya horn go

    お前の“角”が鳴り出すとこが好き

66. I like it when ya horn go

    お前の“角”が鳴り出すとこが好き

67. I like it when ya horn go

    お前の“角”が鳴り出すとこが好き

68. I like it when ya horn go

    お前の“角”が鳴り出すとこが好き

69. Ha! Austin better work it out

    ハッ！オースティン、もっとやれよ

70. Ha! Foxxy better work it out

    ハッ！フォクシー、もっとやれよ

71. Ha! AP3 better work it out

    ハ！AP3、ちゃんと機能してくれよ

72. Ha! AP3 better work it out

    ハ！AP3、ちゃんと機能してくれよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com