Beyoncé

「Yes」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. I said yes to your number

   あなたの番号に「はい」って言った

2. Yes to you dating me

   あなたと付き合うために「はい」って

3. Yes, we can be together

   そう、私たち一緒になれる

4. But you got away from me

   でもあなたは私のもとから逃げた

5. The first time I say no

   初めて「だめ」って言うと

6. It's like I never say yes

   「はい」って言ったことなんてなかったみたい

7. I said yes, we can be together

   「はい」って言った、私たち一緒になれる

8. Yes, you can stay with me

   いいよ、私のそばにいて

9. But when I say, "No, not tonight"

   でも私が「今夜はだめ」って言うと

10. You're acting so ungratefully

    あまりにも不親切な態度じゃない？

11. The first time I say no

    初めて『だめ』って言うのに

12. It's like I never say yes

    まるで一度も「はい」なんて言ってないみたい

13. You was on the mall, I was with my crew

    君はモールの向こうにいて、俺はクルーと一緒

14. You was watching me baby, I was watching you

    君は俺を見てて、俺も君を見てた

15. Slowly you walk over, I maintain my cool

    ゆっくり近づいてくる間、俺は余裕を保つ

16. You say hello to me, I say hello to you

    君が俺にこんにちはって言うから、俺も君にこんにちはって

17. You ask me where I'm from, I ask you what you do

    どこ出身なのって聞いてくるから、俺は君が何してるのか聞く

18. You somehow intrigue me, I thought you were so cool

    なぜか君が気になって、めちゃくちゃカッコいいって思った

19. Somewhere between hi and goodbye I felt so comfortable

    「やあ」から「さよなら」の間みたいなところで、すごく居心地よかった

20. I felt like we could talk all night so I gave my number to you

    一晩中話せそうな気がして、君に番号を渡した

21. I said yes to your number

    君の番号に「はい」って言った

22. Yes to you dating me

    私と付き合うって「はい」して

23. Yes, we can be together

    ええ、私たち一緒になれる

24. But you got away from me

    でも君は私から離れていった

25. The first time I say no

    初めての「no（だめ）」

26. It's like I never say yes

    まるで一度も「yes（いいよ）」って言ってないみたい

27. I said yes, we can be together

    「はい」って言った、私たち一緒になれる

28. Yes, you can stay with me

    「はい」なら、私のそばにいていい

29. But when I say, "No, not tonight"

    でも私が『だめ、今夜は無理』って言うと

30. You're acting so ungratefully

    そんなに恩知らずなふるまいをして

31. The first time I say no

    はじめて「だめ」って言うとき

32. It's like I never say yes

    まるで「いいよ」って言ったことがないみたい

33. Certainly, you can call me, baby

    もちろん、電話してくれていいよ、ベイビー

34. I love to hear from you

    あなたからの連絡が聞きたいの

35. Yes, of course, you can come and see me, boy

    ええ、もちろん来て会いにおいでよ、ボーイ

36. When I get you, you know for sure I'm feeling you

    あなたを手に入れたら、確かに好きだってわかる

37. No baby, no yes

    だめ、ベイビー。いいえ

38. We can take that next step

    次の一歩を踏み出せる

39. Why am I getting so upset for you?

    どうしてこんなにあなたのことで動揺してるの？

40. Act as I thought

    そう思ってた通りに動いて

41. I never told you yes before

    前に一度だって「はい」なんて言わなかった

42. You're so ungrateful, mmm

    ほんと感謝しないよね、んー

43. You was at my house, I was sitting on my couch

    君は俺の家にいたのに、俺はソファで座ってた

44. You was really buggin' so I told you to get out

    君は本当にうるさくて、追い出すように言った

45. I have been misjudging you, you have a lot of nerve

    俺は君を誤解してたかもな、お前には図太い神経がある

46. You the mood to be so immature, I hope you learn

    そんなに未熟なムードでいるなら、学べるといいな

47. You say I move too slow, I show you to the door

    「俺が動くの遅い」って言うけど、じゃあドアまで案内してやる

48. You say you'll call me later, I say, "Don't call no more"

    「あとで電話する」って言うけど、俺は「もう電話すんな」

49. It's cool if you can't wait for me, I'm glad to let you know

    待てないなら別にいいよ、知らせてくれて助かった

50. 'Cause you showed me your two faced babe

    だってお前は二枚舌だって見せてくれたからな、ベイビー

51. The first time I say no

    初めて『だめ』って言った時

52. I said yes to your number

    君の番号に『はい』って言った

53. Yes to you dating me

    君が私と付き合うってことに『はい』

54. Yes, we can be together

    『一緒にいよう』って言った

55. But you got away from me

    でも君は私から逃げていった

56. The first time I say no

    初めて『だめ』って言った時

57. It's like I never say yes

    『はい』なんて言ったことないみたい

58. I said yes, we can be together

    『一緒にいよう』って言った

59. Yes, you can stay with me

    『いいよ』君は私のそばにいて

60. But when I say, "No, not tonight"

    でも私が『今夜はだめ』って言う時

61. You're acting so ungratefully

    そんなに恩知らずに振る舞って

62. The first time I say no

    初めて「だめ」って言ったのに

63. It's like I never say yes

    まるで一度も「いいよ」って言ってないみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com