Bruno Mars

「If I Knew」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

2:13

同期歌詞で再生

1. Oh, oh, oh, I

   ああ、ああ、ああ、僕は

2. I was a city boy

   俺は都会っ子だった

3. Right into danger's where I'd always run

   いつだって危険のど真ん中に突っ込んでいくのは俺の役目だった

4. A boy who had his fun

   遊びを知っていた少年

5. But I wouldn't have done

   でも、私はそれはしなかったと思う

6. All the things that I have done

   この手でしてきた全部

7. If I knew one day you'd come

   いつか君が来るって分かってたら

8. Nah, baby (nah, baby), nah, baby (nah, baby)

   いや、ベイビー（いや、ベイビー）　いや、ベイビー（いや、ベイビー）

9. Oh, oh, oh, I

   ああ、ああ、ああ、僕は

10. I know it breaks your heart

    それが君の心を折るって分かってる

11. To picture the only one you wanna love

    あなたが愛したい“ただ一人”を思い描くために

12. In someone else's arms

    誰か別の腕の中で

13. But I wouldn't have done

    でも、私はそれはしなかったと思う

14. All the things that I have done

    この手でしてきた全部

15. If I knew one day you'd come

    いつか君が来るって分かってたら

16. Nah, baby (nah, baby), nah, baby (nah, baby)

    いや、ベイビー（いや、ベイビー）　いや、ベイビー（いや、ベイビー）

17. Oh, baby, please, let's leave the past behind us, behind us

    ねえベイビー、過去を置き去りにしようよ、もう置き去りに

18. So that we can go where love will find us, yeah, will find us

    恋が私たちを見つけに来る場所へ行けるように、そうさ、見つけてくれる

19. I know most girls would leave me

    たいていの女の子は俺なんか見捨てるってわかってる

20. But I know that you'll believe me

    胸の中に抱えたことがたくさんある

21. Baby I, I wish we were 17

    ベイビー、僕は…17歳になれてたらよかったのに

22. So I could give you all the innocence

    だから君に、あの無垢を全部あげられる

23. That you give to me

    お前がくれるものを

24. No, I wouldn't have done

    いや、あのときはしなかったはず

25. All the things that I've done

    これまで俺がやってきたことすべて

26. If I knew one day you'd come

    いつか君が来るって分かってたら

27. If I knew one day you'd come

    いつか君が来るって分かってたら

Lyrics powered by www.musixmatch.com