Bruno Mars

「Just the Way You Are」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Oh, her eyes, her eyes

   ああ、彼女の目、彼女の目

2. Make the stars look like they're not shinin'

   星が輝いてないみたいに見せて

3. Her hair, her hair

   彼女の髪、彼女の髪

4. Falls perfectly without her trying

   彼女が頑張らなくても、完璧に降りてくる

5. She's so beautiful

   彼女はとても綺麗

6. And I tell her everyday

   それで僕は　毎日彼女に言う

7. Yeah, I know, I know

   ああ、わかってる、わかってる

8. When I compliment her she won't believe me

   彼女を褒めたって　信じてくれない

9. And it's so, it's so

   そしてそれはそう、そう

10. Sad to think that she don't see what I see

    切ないけど、彼女は私の見てるものを見てない

11. But every time she asks me, "Do I look okay?"

    でも彼女が聞いてくるたびに、「大丈夫そう？」

12. I say

    言うよ

13. When I see your face

    君の顔を見たら

14. There's not a thing that I would change

    変えたいものなんて ひとつもない

15. 'Cause you're amazing

    だって君は最高だ

16. Just the way you are

    そのままでいいのに

17. And when you smile

    そして君が微笑むと

18. The whole world stops and stares for a while

    世界のどこも止まって、しばらく見つめる

19. 'Cause, girl, you're amazing

    だってね、あなたは最高に素晴らしいから

20. Just the way you are

    そのままでいいのに

21. Yeah

    うん

22. Her lips, her lips

    彼女のくちびる、彼女のくちびる

23. I could kiss them all day if she'd let me

    彼女が許してくれるなら、私は一日中キスしていたい

24. Her laugh, her laugh

    彼女の笑い、彼女の笑い

25. She hates, but I think it's so sexy

    彼女は嫌がる、でも私はすごくセクシーだと思う

26. She's so beautiful

    彼女はとても綺麗

27. And I tell her everyday

    それで僕は　毎日彼女に言う

28. Oh, you know, you know, you know

    ああ、わかってる、わかってる、わかってる

29. I'd never ask you to change

    君に変わってほしいなんて、僕は頼まない

30. If perfect's what you're searching for

    探してるのが“完璧”なら

31. Then just stay the same

    それなら、ただそのままで

32. So don't even bother asking if you look okay

    見た目が大丈夫かどうかなんて　聞く気にもなれない

33. You know, I'll say

    ほら、俺が言うのはね

34. When I see your face

    君の顔を見たら

35. There's not a thing that I would change

    変えたいものなんて ひとつもない

36. 'Cause you're amazing

    だって君は最高だ

37. Just the way you are

    そのままでいいのに

38. And when you smile

    そして君が微笑むと

39. The whole world stops and stares for a while

    世界のどこも止まって、しばらく見つめる

40. 'Cause, girl, you're amazing

    だってね、あなたは最高に素晴らしいから

41. Just the way you are

    そのままでいいのに

42. The way you are

    君はそのままで

43. The way you are

    君はそのままで

44. Girl, you're amazing

    ねえ、君すごく最高だよ

45. Just the way you are

    そのままでいいのに

46. When I see your face

    君の顔を見たら

47. There's not a thing that I would change

    変えたいものなんて ひとつもない

48. 'Cause you're amazing

    だって君は最高だ

49. Just the way you are

    そのままでいいのに

50. And when you smile

    そして君が微笑むと

51. The whole world stops and stares for a while

    世界のどこも止まって、しばらく見つめる

52. 'Cause, girl, you're amazing

    だってね、あなたは最高に素晴らしいから

53. Just the way you are

    そのままでいいのに

54. Yeah

    うん

Lyrics powered by www.musixmatch.com