Camila Cabello

「No Doubt」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Buta-yeah-yeah

   ぶたー　イェーイェー

2. Buta-yeah-yeah

   ぶたー　イェーイェー

3. Buta-yeah-yeah

   ぶたー　イェーイェー

4. Seeing visions on the ceiling

   天井に浮かぶ幻が見えて

5. Drunken kisses, heavy breathing

   酔っぱらったキス、重い息づかい

6. You're up against the wall

   お前は壁に追い詰められてる

7. She's unbuttoning your jeans and you tell her that you want it all

   彼女があなたのジーンズのボタンを外して　あなたは“全部が欲しい”って言う

8. She loves you all night, makes you breakfast

   彼女は一晩中あなたを愛して、朝ごはんまで作ってくれる

9. Not just sex, it's a real connection

   ただセックスじゃない　ちゃんとしたつながりだ

10. And out of love, we'd fall

    そして愛のせいで、ふたり落ちていく

11. And it makes me wanna scream why I'm making up this shit at all

    それなのに、こんなくだらないことを作ってる理由が叫びたくなる

12. I'm paranoid there's something I don't know

    知らない何かに怯えてる

13. Got my demons creeping on the low

    悪魔が忍び寄ってきてる

14. But I don't even hear them anymore

    でももう　あいつらの声すら聞こえない

15. The way we're making love, you leave me with no doubt

    俺らが愛し合ってるそのやり方で　迷わせない

16. The way you're biting on the corner of my mouth

    あなたが私の口元の端っこを噛むその仕方

17. You take the psycho out of my brain, yeah

    そう、君は僕の頭の中から“サイコ”を消していく

18. And leave me with no doubt

    そして不安は一つも残さないで

19. And I can see it in your eyes when you slow down

    ペースを落としたときの瞳に、それが見える

20. You take the psycho out of my brain, yeah

    そう、君は僕の頭の中から“サイコ”を消していく

21. Leave me with no doubt

    疑いの余地がないようにして

22. Buta-yeah-yeah

    ぶたー　イェーイェー

23. Buta-yeah-yeah

    ぶたー　イェーイェー

24. Buta-yeah-yeah

    ぶたー　イェーイェー

25. My head is racing, plead your innocence

    頭が回りっぱなしだ　無実を誓ってくれ

26. You're not guilty, I'm hyper vigilant

    あなたは悪くない　私は過敏に警戒してる

27. I'm getting bad again (I'm getting bad again)

    またダメになりそう（またダメになりそう）

28. 'Cause when shit is getting good, I just spiral into bad again

    だって調子がいいほど、俺はすぐまた最悪へと落ちていく

29. Imagination has gone belligerent

    想像力がやけに強気になった

30. Seeing red flags that don't even exist

    存在すらしないレッドフラッグを見つけてしまう

31. And that's the head I'm in

    それが今の俺の頭の中

32. 'Cause when shit is getting good, I just worry 'bout the bad again

    いい感じになってきたら、また悪い方を考えちまう

33. I'm paranoid there's something I don't know

    知らない何かに怯えてる

34. Got my demons creeping on the low

    悪魔が忍び寄ってきてる

35. But I don't even hear them anymore

    でももう　あいつらの声すら聞こえない

36. The way we're making love, you leave me with no doubt

    俺らが愛し合ってるそのやり方で　迷わせない

37. The way you're biting on the corner of my mouth

    あなたが私の口元の端っこを噛むその仕方

38. You take the psycho out of my brain, yeah

    そう、君は僕の頭の中から“サイコ”を消していく

39. And leave me with no doubt

    そして不安は一つも残さないで

40. And I can see it in your eyes when you slow down

    ペースを落としたときの瞳に、それが見える

41. You take the psycho out of my brain, yeah

    そう、君は僕の頭の中から“サイコ”を消していく

42. Leave me with no doubt

    疑いの余地がないようにして

43. (Bésame, ey, besa-bésame) buta-yeah-yeah

    （Bésame, ey, besa-bésame）でもさ、yeah-yeah

44. (Bésame, ey, besa-bésame) buta-yeah-yeah

    （Bésame, ey, besa-bésame）でもさ、yeah-yeah

45. (La cintura, tócame pa que no sienta) buta-yeah-yeah

    （ラ・シンチュラ、トカメ・パー・ケ・ノ・センタ）でもさ いやーイェーイェー

46. (Los celos que estoy sintiendo) oh, I'm going outta my mind, I

    （Los celos que estoy sintiendo）ああ、もう正気を失いそうで、僕は

47. (Bésame, aye, besa-bésame) outta my mind, I

    （ベサメ、あい、べサ・ベサメ）もう頭の中から消えてくれて、私は

48. (Bésame, aye, besa-bésame) I'm going outta my mind

    （ベサメ、あい、ベサベサメ）正気を失っていく

49. (La cintura, tócame pa que no sienta los celos que estoy sintiendo)

    （ラ・シンチュラ、トカメ・パラ・ケ・ノ・シエンタス・ロス・セロス・ケ・エストイ・シンティエンド）

50. Ooh, the way we're making love, you leave me with no doubt

    ああ、僕らが愛し合うそのやり方のせいで、君のことは疑いようがない

51. The way you're biting on the corner of my mouth

    あなたが私の口元の端っこを噛むその仕方

52. You take the psycho out of my brain, yeah

    そう、君は僕の頭の中から“サイコ”を消していく

53. And leave me with no doubt

    そして不安は一つも残さないで

54. And I can see it in your eyes when you slow down

    ペースを落としたときの瞳に、それが見える

55. You take the psycho out of my brain, yeah

    そう、君は僕の頭の中から“サイコ”を消していく

56. Leave me with no doubt

    疑いの余地がないようにして

Lyrics powered by www.musixmatch.com