
Dua Lipa
「Training Season」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
Are you someone that I can give my heart to?
あなたのことなら、胸の奥を預けられるの?
Or just the poison that I'm drawn to?
それとも、私が惹かれてしまう毒なの?
It can be hard to tell the difference late at night
夜更けになると、その違いは見分けにくい
Play fair, is that a compass in your nature?
フェアにいける?それって、あなたの本質にあるコンパス?
Or are you tricky?
それとも、ずるいタイプ?
'Cause I've been there
だって私はそこにいた
And baby, I don't need to learn my lesson twice
ねえベイビー、同じ失敗は二度も覚えたくない
But if you really wanna go there
もし本当にそこへ行きたいなら
You should know I
知っておいて
I need someone to hold me close, deeper than I've ever known
誰よりも深く、今よりも近くに抱きしめてくれる人が必要なの
Whose love feels like a rodeo, knows just how to take control
恋はまるでロデオ 思いどおりに操る術を知ってる
When I'm vulnerable, he's straight-talking to my soul
弱さを見せたとき 彼は真っ直ぐに魂へ語りかける
Conversation overload, got me feeling vertigo
会話が多すぎて めまいがするみたい
Are you somebody who can go there?
そこまで行ける誰か?
'Cause I don't wanna have to show ya
だって見せびらかす羽目にはなりたくない
If that ain't you, then let me know, yeah
違うなら教えてよ うん
'Cause training season's over (training season's over)
トレーニングシーズンは終わり(終わり)
I tried to see my lovers in a good light
恋人たちを いい光で見ようとした
Don't wanna do it just to be nice
いい人でいるためだけに やりたくない
Don't wanna have to teach you how to love me right
正しく愛し方を 教えさせたくない
I hope it hits me like an arrow
矢のように胸に刺さってほしい
Someone with some potential
何かしらの才能を持った誰か
Is it too much to ask for, who understands?
理解してくれる人を望むのって、そんなに無理?
I need someone to hold me close, deeper than I've ever known
今までにない深さで、抱きしめてくれる人が必要
Whose love feels like a rodeo, knows just how to take control
愛がまるでロデオみたいで、主導権を握る術を知ってる
When I'm vulnerable, he's straight-talking to my soul
弱さをさらけ出すとき、彼は魂にまっすぐ言葉を投げてくれる
Conversation overload, got me feeling vertigo
会話の過多で、くらくらしてめまいがする
Are you somebody who can go there?
そこへ行けるような人?
'Cause I don't wanna have to show ya
だって、君に分かってもらうのに説明はいらないから
If that ain't you, then let me know, yeah
もしそれが君じゃないなら、ねえ教えて
'Cause training season's over
あのトレーニングの季節はもう終わり
Can you compete?
勝負できる?
Now is your time
さあ今がその時
Run when you hear that whistle blow
笛の合図が鳴ったら走れ
Are you on my team?
こっちのチームにいるの?
Or stuck on the sidelines waiting for someone to tell you to go?
それとも誰かが「行け」って言うのを待ってるだけ?
For someone to tell you to go
誰かが「行け」って言うのを
You should know I
つまり君は知ってるはず
I need someone to hold me close, deeper than I've ever known
誰かに抱きしめてほしい、これまで知ったどんな時よりも深く
Whose love feels like a rodeo, knows just how to take control
その愛はロデオみたいに感じて、きちんと主導権を取れるの
When I'm vulnerable, he's straight-talking to my soul (if that ain't you, then let me know, yeah)
弱さに触れるたび、彼はまっすぐに俺の魂へ語りかける(もし違うなら、教えてくれよ、そうさ)
Conversation overload 'cause training season's over
会話が過密になるんだ トレーニングの季節は終わったから
'Cause training season's over (training season's over)
トレーニングの季節は終わった(トレーニングの季節は終わった)
Training season's over
トレーニングの季節は終わった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- someone
- 誰かA1
- give
- 与えるA1
- heart
- 心A2
- poison
- 毒B1
- i'm
- 私は
- drawn
- 引かれた
- hard
- 固いA1
- tell
- 言うA1
- difference
- 違いA1
- late
- 遅いA1
力試し
Training Seasonをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dua Lipaは、コソボのアルバニア系出身のイギリスのシンガーソングライターで、ダンスフロアとディスコの影響を受けたポップ音楽を作っています。彼女は「New Rules」、「IDGAF」、「Dance the Night」といったチャートトップのヒット曲や、2017年のセルフタイトルデビューアルバムおよび2020年のアルバム「Future Nostalgia」に続く一連の主要な賞で知られています。