Dua Lipa

「Love Again」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. I never thought that I would find a way out

   まさか抜け道が見つかるなんて思わなかった

2. I never thought I'd hear my heart beat so loud

   こんなに心臓が大きく鳴るなんて、思いもしなかった

3. I can't believe there's something left in my chest anymore

   もう胸の奥に、残ってるものなんて信じられない

4. But goddamn, you got me in love again

   クソ、なのにまた君のせいで恋に落ちて

5. I used to think that I was made out of stone

   昔は、自分は石みたいにできてると思ってた

6. I used to spend so many nights on my own

   前は、ひとりで何夜も過ごしてた

7. I never knew I had it in me to dance anymore

   もうダンスなんてできないはずだと思ってたのに

8. But goddamn, you got me in love again

   クソ、なのにまた君のせいで恋に落ちて

9. Show me that heaven's right here, baby

   見て、天国はここにあるんだよ、ベイビー

10. Touch me so I know I'm not crazy

    触れて、そしたら俺が狂ってないって分かる

11. Never have I ever met somebody like you

    こんな人　今まで出会ったことない

12. Used to be afraid of love and what it might do

    前は愛とか、それが何をしでかすかが怖かった

13. But goddamn, you got me in love again

    クソ、なのにまた君のせいで恋に落ちて

14. You got me in love again

    また恋に落としてくれた

15. You got me in love again

    また恋に落としてくれた

16. You got me in love again

    また恋に落としてくれた

17. Again

    また

18. So many nights, my tears fell harder than rain

    こんなにも夜があって——涙は雨より激しく落ちた

19. Scared I would take my broken heart to the grave

    壊れた心を墓場まで持っていくことになるのが怖くて

20. I'd rather die than have to live in a storm like before

    前みたいな嵐の中で生きるくらいなら、死んだ方がましだ

21. But goddamn (goddamn), you got me in love again

    くそっ（くそっ）　おまえのせいでまた恋に落ちて

22. Show me that heaven's right here, baby

    見て、天国はここにあるんだよ、ベイビー

23. Touch me so I know I'm not crazy

    触れて、そしたら俺が狂ってないって分かる

24. Never have I ever met somebody like you

    こんな人　今まで出会ったことない

25. Used to be afraid of love and what it might do

    前は愛とか、それが何をしでかすかが怖かった

26. But goddamn, you got me in love again

    クソ、なのにまた君のせいで恋に落ちて

27. You got me in love again

    また恋に落としてくれた

28. You got me in love again

    また恋に落としてくれた

29. You got me in love again

    また恋に落としてくれた

30. Again

    また

31. I can't believe, I can't believe I finally found someone

    信じられない、信じられない。ついに誰かを見つけたなんて

32. I'll sink my teeth in disbelief 'cause you're the one that I want

    君が欲しいからさ、信じられないって歯を立てて沈み込む

33. I can't believe, I can't believe I'm not afraid anymore

    もう怖くないなんて信じられない、信じられない

34. But goddamn, you got me in love again

    クソ、なのにまた君のせいで恋に落ちて

35. (La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la...)

    （ラララ、ラララ、ラララ、ラララ…）

36. I never thought that I would find a way out

    まさか抜け道が見つかるなんて思わなかった

37. I never thought I'd hear my heart beat so loud

    こんなに心臓が大きく鳴るなんて、思いもしなかった

38. I can't believe there's something left in my chest anymore

    もう胸の奥に、残ってるものなんて信じられない

39. But goddamn, you got me in love again (la-la-la, la-la-la)

    でもくそっ、君にまた恋させられた（ラララ、ラララ）

40. (La-la-la, la-la-la, oh)

    （ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ、ああ）

41. I can't believe, I can't believe I finally found someone

    信じられない、信じられない。ついに誰かを見つけたなんて

42. I'll sink my teeth in disbelief 'cause you're the one that I want

    君が欲しいからさ、信じられないって歯を立てて沈み込む

43. I can't believe there's something left inside my chest anymore

    もう胸の奥に残ってるものなんて、信じられない

44. But goddamn, you got me in love again

    クソ、なのにまた君のせいで恋に落ちて

45. You got me in love again

    また恋に落としてくれた

46. You got me in love again

    また恋に落としてくれた

47. You got me in love again (and again, and)

    また、また恋に落としてくれたんだ

48. Again (and again, and again)

    また（そしてまた、またまた）

Lyrics powered by www.musixmatch.com