Halsey
「Alanis’ Interlude」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:42
And down came your innocence
そして降りてきたのは あなたの無邪気さ
A shining badge, a suit to match
きらめくバッジ、合わせたスーツ
Bit my nails down so they wouldn't scratch
爪が当たって傷つかないように 噛んでた
But who believes with knees like these?
でも、こんな膝の形で信じるって誰がいる？
I'll take two of 'em, please
それ、2つください
With soft skin, soft eyes
なめらかな肌、やわらかな瞳
All these beautiful laughs and beautiful thighs
こんなにも綺麗な笑い声と、綺麗な太もも
They always kept me up at night
いつも夜通し私を眠らせなかった
But I can't change my appetite
でも私には食欲を変えられない
'Cause your - is a wonderland
だって君の——は不思議の国
And I could be a better man
そして俺は、もっといい男になれるかもしれない
It doesn't matter to me
それがどうでもいいんだ
Your - is a wonderland
君の──それはワンダーランド
And I could be a better man
そして俺は、もっといい男になれるかもしれない
It doesn't matter to me
それがどうでもいいんだ
'Cause he is, she is her
だって彼は彼女は彼女で
And her and he are love
そして彼と彼女は 愛
And I have never felt the difference
それが違いだなんて、私は一度も感じたことがない
'Cause he is, she is her
だって彼は彼女は彼女で
And her and he are love
そして彼と彼女は 愛
Tired of all these labels
あらゆる肩書きにうんざりして
And my girl, she always wore a skirt in the classroom
それで俺の女（ガール）は、いつも教室でスカートをはいてた
Eatin' my dessert in the bathroom
バスルームでデザートを食べて
Can't get caught, so we stiller than a statue
捕まらないように、像よりも黙ってる
Bad news, think I'll probably die before I have you
最悪な知らせ、たぶん君に会う前に死んじゃう
Soft skin, soft eyes
やわらかな肌、やわらかな瞳
All these beautiful laughs and beautiful thighs
こんなにも綺麗な笑い声と、綺麗な太もも
They always kept me up at night
いつも夜通し私を眠らせなかった
But l live for lovin' impolite
でも俺は行儀の悪い恋のために生きてる
'Cause your - is a wonderland
だって君の——は不思議の国
And I could be a better man
そして俺は、もっといい男になれるかもしれない
It doesn't matter to me
それがどうでもいいんだ
Your - is a wonderland
君の──それはワンダーランド
And I could be a better man
そして俺は、もっといい男になれるかもしれない
It doesn't matter to me (hey, yeah!)
それは俺には関係ない（ねえ、そう！）
'Cause he is, she is her
だって彼は彼女は彼女で
And her and he are love
そして彼と彼女は 愛
And I have never felt the difference
それが違いだなんて、私は一度も感じたことがない
'Cause he is, she is her
だって彼は彼女は彼女で
And her and he are love
そして彼と彼女は 愛
Tired of all these labels
あらゆる肩書きにうんざりして
'Cause he is, she is her
だって彼は彼女は彼女で
And her and he are love
そして彼と彼女は 愛
And I have never felt the difference
それが違いだなんて、私は一度も感じたことがない
'Cause he is, she is her
だって彼は彼女は彼女で
And her and he are love
そして彼と彼女は 愛
Tired of all these labels
あらゆる肩書きにうんざりして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- believes
- 信じるA1
- came
- 来たA1
- change
- 変更A1
- classroom
- 教室A1
- die
- 死ぬA1
- difference
- 違いA1
- down
- 下へA1
- eyes
- 目A1
- girl
- 少女A1
- hey
- ねえA1
力試し
Alanis’ Interludeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホールジーは、アシュリー・ニコレット・フランジパーネとして生まれたアメリカのポップシンガーソングライターです。彼らの作品は、アルバム『BADLANDS』や『Manic』を通じて、オルタナティブと主流のポップを鋭い、しばしば皮肉的なストーリーテリングで見事に融合させています。