
Halsey
「New Americana」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
Cigarettes
シガレット
And tiny liquor bottles
小さなリキュール瓶
Just what you'd expect
そのままって感じ
Inside her new Balenciaga
彼女の新しいバレンシアガの中で
Viral mess
ウイルス級の騒ぎ
Turned dreams into an empire
夢を帝国に変えたって
Self-made success now she rolls with Rockafellers
自力で掴んだ成功、今や彼女はロックフェラーズと一緒に回ってる
Survival of the richest
最も裕福な者の生存
The city's ours until the fall
この街は落ちるその時まで僕らのもの
They're Monaco and Hamptons bound
モナコとハンプトンへ向かうのさ
But we don't feel like outsiders at all
でも私たち、まるでよそ者じゃない
We are the new Americana
私たちは新しいアメリカーナ
High on legal marijuana
リーガルなマリファナでハイになって
Raised on Biggie and Nirvana
ビギーとニルヴァーナに育てられて
We are the new Americana
私たちは新しいアメリカーナ
Young James Dean
ヤングなジェームズ・ディーン
Some say he looks just like his father
彼は父親そっくりだって言う人もいる
But he
けど彼は
Could never love somebody's daughter
誰かの娘を愛したりはできない
Football team
フットボールチーム
Loved more than just the game
試合以上のものとして愛してた
So he vowed to be
だから彼は誓った
His husband at the altar
祭壇で彼の夫を
Survival of the richest
最も裕福な者の生存
The city's ours until the fall
この街は落ちるその時まで僕らのもの
They're Monaco and Hamptons bound
モナコとハンプトンへ向かうのさ
But we don't feel like outsiders at all
でも私たち、まるでよそ者じゃない
We are the new Americana
私たちは新しいアメリカーナ
High on legal marijuana
リーガルなマリファナでハイになって
Raised on Biggie and Nirvana
ビギーとニルヴァーナに育てられて
We are the new Americana
私たちは新しいアメリカーナ
We know very well
私たちはよく分かってる
Who we are
私たちが誰かってこと
So we hold it down
だから俺たちは踏ん張る
When summer starts
夏が始まったら
What kind of dough
どんな生地だ
Have you been spending?
ずっと何を使ってた?
What kind of bubblegum
どんなバブルガム?
Have you been blowing lately?
最近、吹いてる?
We are the new Americana
私たちは新しいアメリカーナ
High on legal marijuana
リーガルなマリファナでハイになって
Raised on Biggie and Nirvana
ビギーとニルヴァーナに育てられて
We are the new Americana
私たちは新しいアメリカーナ
We are the new Americana
私たちは新しいアメリカーナ
High on legal marijuana
リーガルなマリファナでハイになって
Raised on Biggie and Nirvana
ビギーとニルヴァーナに育てられて
We are the new Americana
私たちは新しいアメリカーナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- expect
- 期待するA2
- bound
- 制約されるB2
- empire
- 帝国B2
- cigarettes
- 紙巻きたばこA2
- fall
- 落下A1
- feel
- 感じるA1
- inside
- 内側A2
- like
- 〜のようにA1
- richest
- 最も裕福A1
- well
- 井戸A1
力試し
New Americanaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホールジーは、アシュリー・ニコレット・フランジパーネとして生まれたアメリカのポップシンガーソングライターです。彼らの作品は、アルバム『BADLANDS』や『Manic』を通じて、オルタナティブと主流のポップを鋭い、しばしば皮肉的なストーリーテリングで見事に融合させています。