Halsey
「The End」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:18
Every couple of years now, a doctor says I'm sick
数年ごとに今、医者が言うんだ 俺は病んでるって
Pulls out a brand-new bag of tricks and then they lay it on me
新しい手品のタネを取り出して、そしてそれを私に押しつける
And at first, it was my brain, then a skeleton in pain
最初は僕の脳だった、でも痛みに耐える骸骨になって
And I don't like to complain, but I'm saying sorry
文句は言いたくないけど、謝ってるんだ
When I met you, I thought I was damaged goods
君に会ったとき、俺は傷物だと思ってた
Had a fucked up childhood
クソみたいに歪んだ子ども時代
And there's poison in my brain and in my blood
でも僕の脳にも血にも毒が回ってる
If you knew it was the end of the world, could you love me like a child?
それが世界の終わりだって分かってたなら、子どものみたいに愛してくれる？
Could you hold me in the dark?
暗闇で抱きしめてくれる？
If you knew it was the end of the world, would you like to stay a while?
もしこれが世界の終わりだって知ってたら、少しここにいてくれる？
Would you leave when it gets hard?
つらくなったら 君は離れていくのか？
So, I ran into the clinic and I asked to see the man
だから私は診療所へ駆け込み、その男に会えるか頼んだ
With his white coat and his stethoscope like a snake around his hand
白衣と聴診器、まるで蛇が手に巻きつくみたい
And I told him I'm not bitter 'cause I finally found a lover
苦くはないんだって彼に言ったよ、ついに恋人を見つけたから
Who's better for my liver, and now I'll finally recover
肝臓にいい相手って誰？そしたらやっと回復できる
When I met him, I thought I was damaged goods
彼に出会ったとき、自分はもうダメな商品だと思った
From a real bad neighborhood
とびきり最悪な街の出身で
So we wrestled in the mud
だから俺たちは泥の中で組み合ってた
And I told him he could stay right where he stood
彼には言ったんだ その場にいていいって
But I don't know if he should
でも彼がそうであるべきかは分からない
'Cause once my God destroys the flesh, then there's the flood
神が肉を滅ぼしてしまえば、その後には洪水が来る
If you knew it was the end of the world, could you love me like a child?
それが世界の終わりだって分かってたなら、子どものみたいに愛してくれる？
Could you hold me in the dark?
暗闇で抱きしめてくれる？
If you knew it was the end of the world, would you like to stay a while?
もしこれが世界の終わりだって知ってたら、少しここにいてくれる？
Maybe we could build an ark
たぶん、僕たちは箱舟を作れるかもしれない
We could sail on broken driftwood through the sopping wet terrain
欠けた流木で 止むことない雨に濡れた地形を こいでいけるかも
And count the buildings and the bodies getting swallowed by the rain
雨に飲まれていくビルと人の数を数えて
And in the water, there's the doctor who didn't listen to my claim
それに水の中には、俺の主張を聞かなかった医者がいる
What a shame, he's circling a drain
なんてこった、彼はどん底へ転がり続けてる
When I met you, I said I would never die
君に会ったとき、私は死なないって言ったんだ
But the joke was always mine 'cause I'm racing against time
でもオチはずっと俺のものだった 時間に追われてるから
And I know it's not the end of the world, but could you pick me up at eight?
終わりじゃないってことは分かってる でもね、8時に迎えに来てくれる？
'Cause my treatment starts today
だって治療（レッスン）は 今日から始まる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- around
- 周りにA1
- love
- 愛A1
- neighborhood
- 近所A1
- once
- 一度A1
- ran
- 走ったA1
- real
- 本物A1
- says
- 言うA1
- sick
- 病気A1
- couple
- カップルA2
- stethoscope
- 聴診器B2
力試し
The Endをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホールジーは、アシュリー・ニコレット・フランジパーネとして生まれたアメリカのポップシンガーソングライターです。彼らの作品は、アルバム『BADLANDS』や『Manic』を通じて、オルタナティブと主流のポップを鋭い、しばしば皮肉的なストーリーテリングで見事に融合させています。