Halsey
「You Asked for This」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
Don't know what you want from me
俺に何を望んでるのか、わからない
When I'm sunburnt lips and summer feet
日焼けした唇と 夏の足が
I'm tattered like these Levi jeans
このリーバイスみたいにボロボロ
Punch-wasted on redundancy
ムダ打ち 同じことの繰り返しに
Now, what the fuck does all this mean?
で、いったいこれは何なんだよ？
You know I'm still somebody's daughter, see
まだ誰かの娘だってわかってるでしょ
I spilled the milk you left for me
君が置いてくれたミルクをこぼしちゃった
My tears are falling flawlessly now
今、涙がきれいに落ちていく
Go on and be a big girl, you asked for this now
さあ、ビッグガールになって。望んだのは君だよ、今だよ
Go on and be a big girl, or everybody's gonna drown you out
さあ大人のフリしてな、みんなが君の声を飲み込んじゃう
Go on and be a big girl, you asked for this now
さあ、ビッグガールになって。望んだのは君だよ、今だよ
You better show 'em why you talk so loud
あいつらに教えてやれよ、その大声の理由を
You wished upon a falling star
流れ星に願いをかけた
And then left behind the avant-garde
それから あの前衛から置き去りにされる
For lemonade in crystal glasses
透明なグラスのレモネードのために
Picket fences, file taxes
白い柵の家並み 税金の書類
Who the hell is in your bed?
いったい誰が君のベッドにいる？
You better kiss goodnight and give some head
キスしておやすみ言って、それから少しして
And then, next the morning comes instead
そしたら、次は朝が来る
Well, is this the life that lies ahead now?
ねえ これがこれから先に続く人生なの？
Go on and be a big girl, you asked for this now
さあ、ビッグガールになって。望んだのは君だよ、今だよ
Go on and be a big girl, or everybody's gonna drown you out
さあ大人のフリしてな、みんなが君の声を飲み込んじゃう
Go on and be a big girl, you asked for this now
さあ、ビッグガールになって。望んだのは君だよ、今だよ
You better show 'em why you talk so loud
あいつらに教えてやれよ、その大声の理由を
Go on and be a big girl, you asked for this now
さあ、ビッグガールになって。望んだのは君だよ、今だよ
Go on and be a big girl, or everybody's gonna drown you out
さあ大人のフリしてな、みんなが君の声を飲み込んじゃう
Go on and be a big girl, you asked for this now
さあ、ビッグガールになって。望んだのは君だよ、今だよ
You better show 'em why you talk so loud
あいつらに教えてやれよ、その大声の理由を
I want my cake on a silver platter
銀の皿にケーキをのせてほしい
I want a fistful in my hands
握りしめるみたいに、手の中にひとつかみ欲しい
I want a beautiful boy's despondent laughter
美しい少年の陰鬱な笑い声がほしい
I wanna ruin all my plans
全部の予定をぶち壊したい
I want a fist around my throat
喉元に拳を押し当てたい
I wanna cry so hard, I choke
泣きたいくらいで、喉が詰まって
I want everything I asked for
私が願ったものは 全部ほしい
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cake
- ケーキA1
- comes
- 来るA1
- daughter
- 娘A1
- girl
- 少女A1
- give
- 与えるA1
- glasses
- 眼鏡A1
- go
- 行くA1
- see
- 見るA1
- don't
- しないでA1
- when
- いつB1
力試し
You Asked for Thisをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ホールジーは、アシュリー・ニコレット・フランジパーネとして生まれたアメリカのポップシンガーソングライターです。彼らの作品は、アルバム『BADLANDS』や『Manic』を通じて、オルタナティブと主流のポップを鋭い、しばしば皮肉的なストーリーテリングで見事に融合させています。