
JENNIE
「Handlebars」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:05
I trip and fall in love
転んで恋に落ちる
Just like a Tuesday drunk
ただの火曜の酔っ払いみたいに
I always go all in, all in, all in
いつも全力で賭けるのさ、全力で、全力で
Over the handlebars
ハンドル越しに
Hitting the ground so hard
地面に叩きつけられるみたいに
If I'm alone, fallin', fallin', fallin'
ひとりでいるなら 落ちてく、落ちてく、落ちてく
We ain't gotta talk about it
話さなくてもいいんだ
Mercy
慈悲(マーシー)
Why is it love is never kind to me?
なんで愛ってのは、僕には優しくならないんだ?
I heard that fools rush in and, yeah, that's me
愚か者は突っ込んでいくって聞いてる、うん、それが俺だ
It burns me time and time again
何度も何度も、時間が僕を焼く
So why am I still fixing for this frying pan, thinkin'
それでもなんでこのフライパンを直してるの?って考えてる
I wonder what you're doing for tonight and forever (oh-oh)
今夜もずっと いったい君は何してるの?(オーオー)
I could be the rest of your life or whatever
俺は君の人生の残り全部だっていい、まあそれみたいなもんで
My lips and your lips, we could press them together ('gether, 'gether, 'gether)
僕の唇と君の唇、重ね合せられたはずで(gether, 'gether, 'gether)
I don't ever think twice, and, baby, that's why
二度は考えない、ベイビー、だから
I trip and fall in love
転んで恋に落ちる
Just like a Tuesday drunk
ただの火曜の酔っ払いみたいに
I always go all in, all in, all in
いつも全力で賭けるのさ、全力で、全力で
Over the handlebars
ハンドル越しに
Hitting the ground so hard
地面に叩きつけられるみたいに
If I'm alone, fallin', fallin', fallin'
ひとりでいるなら 落ちてく、落ちてく、落ちてく
Another round, another drink
もう一回、もう一杯
I try to stop, but I can't think
止めようとしても、考えがまとまらない
About anything else but you (but you)
あなた以外のことなら何だって(あなた以外なら)
And I'm a little too buzzed on your love to play it cute
でも俺は君の愛でちょっと酔いすぎてて、かわいくはできない
A single kiss, I lost my mind for seven days and seven nights
たったひとつのキスで、7日間も7晩も頭がおかしくなった
Can't eat, sleep, baby, it's true (it's true)
食べられない、寝られないよ、ベイビー ほんと(ほんと)
Tryna bite my lip, I'm probably gonna slip
唇を噛もうとしてる たぶん滑っちゃう
And say some crazy things to you
そして、君にクレイジーなことを言うんだ
I wonder what you're doing for tonight and forever (oh-oh)
今夜もずっと いったい君は何してるの?(オーオー)
I don't ever think twice, and maybe that's why
二度は考えない、それでなのかも
I trip and fall in love
転んで恋に落ちる
Just like a Tuesday drunk
ただの火曜の酔っ払いみたいに
I always go all in, all in (all in, all in), all in
いつも全部賭ける、全部賭ける(全部賭ける、全部賭ける)、全部賭ける
Over the handlebars
ハンドル越しに
Hitting the ground so hard
地面に叩きつけられるみたいに
If I'm alone, fallin', fallin', fallin' (fallin', yeah)
一人きりで落ちてく 落ちてく 落ちてく(落ちてくよ)
We ain't gotta talk about it
話さなくてもいいんだ
Na-na-na-na-na-na, na (yeah)
ナーナーナーナーナーナ、ナ(yeah)
We ain't gotta talk about it
話さなくてもいいんだ
Na-na-na-na-na-na, na
ナーナーナーナーナー、ナ
We ain't gotta talk about it
話さなくてもいいんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lips
- 唇B1
- pan
- フライパンB1
- press
- 押すB1
- whatever
- 何でもB1
- wonder
- 驚きB1
- another
- 別のA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- never
- 決して〜ないA1
- fall
- 落下A1
- love
- 愛A1
この曲について
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.