
Jung Kook
「Somebody」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:49
Same back roads, switchin' lanes
同じ裏道で レーンを切り替える
My mind is racing, I can drive myself insane
頭の中が走り出して、俺は自分で自分を狂わせてしまいそう
Winter's cold and summer's strange
冬は冷たくて、夏はどこか変
Don't turn around and act like you don't feel the same
振り向かないで 同じ気持ちじゃないふりはしないで
Oh, oh
ああ、ああ
We both know, say it again, say it again
ふたりとも分かってる、もう一回言って、もう一回
Like oh, oh
ほら おお、おお
It's time to let go
手放す時が来た
When you go out in the night, you're under the lights
夜に君が出ていくとき、君はネオンの光の下
Oh, I hoped you'd find somebody, hoped you'd find
ああ、見つけてほしかった 誰かを見つけて
Somebody to ride, somebody to die
乗る相手も、死ぬ相手も
Oh, I hoped you'd find somebody, I hope you know that somebody ain't me
ああ 誰かを見つけてくれるといいと思った でも知ってる? その誰かは私じゃない
Hope you know that somebody ain't me
わかってほしい 誰かがいるわけじゃないって——それが私じゃない
Hope you know that somebody ain't me
わかってほしい 誰かがいるわけじゃないって——それが私じゃない
Hope you know that somebody ain't me
わかってほしい 誰かがいるわけじゃないって——それが私じゃない
Hope you know that somebody ain't me
わかってほしい 誰かがいるわけじゃないって——それが私じゃない
Came to terms, things have changed
折り合いをつけたんだ、すべてが変わった
My heart can sense it, I don't need you to explain
心がそれを感じ取れるの。説明なんていらない
Pull the cord, split the chain
引き金を引け、鎖を断ち切れ
There's so much damage going through the motions makes
こんなにも傷つけて それでも動作だけは続けて
Oh, oh
ああ、ああ
We both know, say it again, say it again
ふたりとも分かってる、もう一回言って、もう一回
Like oh, oh
ほら おお、おお
It's time to let go
手放す時が来た
When you go out in the nights, you're under the lights
夜に外へ出るなら、光の下にいる
Oh, I hoped you'd find somebody, hoped you'd find
ああ、見つけてほしかった 誰かを見つけて
Somebody to ride, somebody to die
乗る相手も、死ぬ相手も
Oh, I hoped you'd find somebody, I hope you know that somebody ain't me
ああ 誰かを見つけてくれるといいと思った でも知ってる? その誰かは私じゃない
Hope you know that somebody ain't me
わかってほしい 誰かがいるわけじゃないって——それが私じゃない
Hope you know that somebody ain't me
わかってほしい 誰かがいるわけじゃないって——それが私じゃない
Hope you know that somebody ain't me
わかってほしい 誰かがいるわけじゃないって——それが私じゃない
Hope you know that somebody ain't me
わかってほしい 誰かがいるわけじゃないって——それが私じゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- switchin
- 切替え
- lanes
- 車線B2
- same
- 同じA1
- strange
- 奇妙A2
- act
- 行動A2
- like
- 〜のように
- when
- いつB1
- you're
- あなたは
- lights
- ライト
- hoped
- 望んだB2
この曲について
The youngest member of Grammy-nominated K-pop group BTS, Jung Kook has made a name for himself as the down-to-earth wunderkind of the superstar septet.