
Jung Kook
「Hate You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:35
I wish you went behind my back
お願い、裏で行っておくれ
And told me lies and stuff like that
And told me lies and stuff like that
I wish you kissed someone I know
君にしてほしいのは、俺の知ってる誰かにキスすること
And did the unforgivable
And did the unforgivable
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
たぶん、お前を嫌うことが 痛まない唯一の方法
So I'm gonna hate you, I'm gonna hate you
だから僕は君を憎む、君を憎む
Paint you like the villain that you never were
君を、かつてなかった“悪役”みたいに描いてしまう
I'm gonna blame you for things that you don't do
やってないことにまで、君のせいにするつもりだ
Hating you's the only way it doesn't hurt
嫌いでいることが、痛くならない唯一の方法
We weren't perfect but we came close
完璧じゃなかったけど、限りなく近づいた
Until I put all of our pain under the microscope
顕微鏡の下に 私たちの痛み全部を置くまで
And I still can't face it
And I still can't face it
I'm still in love, for what it's worth
I'm still in love, for what it's worth
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
たぶん、お前を嫌うことが 痛まない唯一の方法
So I'm gonna hate you, I'm gonna hate you
だから僕は君を憎む、君を憎む
Paint you like the villain that you never were
君を、かつてなかった“悪役”みたいに描いてしまう
I'm gonna blame you for things that you don't do
やってないことにまで、君のせいにするつもりだ
Hating you's the only way it doesn't hurt
嫌いでいることが、痛くならない唯一の方法
Ooh, ooh
オー、オー
Ooh, ooh
オー、オー
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It's not the truth, it's not the cure
私は悲しみに染まってる、助けて
But hating you's the only way it doesn't hurt
でも君を憎むことだけが、痛くならない方法
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
The youngest member of Grammy-nominated K-pop group BTS, Jung Kook has made a name for himself as the down-to-earth wunderkind of the superstar septet.