Jung Kook

「Shot Glass of Tears」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Tell me, am I ever gonna feel again?

   ねえ、俺はもう二度と感じられるようになるの？

2. Tell me, am I ever gonna heal again?

   僕は、また本当に癒える日が来るの？

3. Got a shot glass full of tears

   涙で満ちたショットグラス

4. Drink, drink, drink, say cheers

   飲め、飲め、飲め、乾杯って

5. I got all these diamonds running down my face

   これらのダイヤが顔の上を流れ落ちていく

6. And I ain't letting any of 'em go to waste

   もし今はまだ信じてくれないなら

7. Got a shot glass full of tears

   涙で満ちたショットグラス

8. She the life of the party

   彼女はパーティーの主役

9. 42 in her body

   彼女の身体に 42

10. She got some dangerous hobbies

    危ない趣味をいくつも持ってる

11. Like chasing after the sun and making me fall in love

    太陽を追いかけて、恋に落ちさせるみたいに

12. Until I'm sick to my stomach (sick to my stomach)

    吐き気がするほどになるまで（吐き気がするほど）

13. Until I throw back a dozen

    投げ返すまで　何発も

14. Until I'm driving a 100

    僕が100で走るまで

15. With my hands off the wheel just to see how it feels

    手をハンドルから離して、どんな感触か確かめるだけ

16. Tell me, am I ever gonna feel again?

    ねえ、俺はもう二度と感じられるようになるの？

17. Tell me, am I ever gonna heal again?

    僕は、また本当に癒える日が来るの？

18. Got a shot glass full of tears

    涙で満ちたショットグラス

19. Drink, drink, drink, say cheers

    飲め、飲め、飲め、乾杯って

20. I got all these diamonds running down my face

    これらのダイヤが顔の上を流れ落ちていく

21. And I ain't letting any of 'em go to waste

    もし今はまだ信じてくれないなら

22. Got a shot glass full of tears

    涙で満ちたショットグラス

23. Drink, drink, drink, say cheers

    飲め、飲め、飲め、乾杯って

24. (Oh-oh, oh-oh)

    （オーオ、オーオ）

25. Drink, drink, drink, say cheers

    飲め、飲め、飲め、乾杯って

26. (Oh-oh, oh-oh)

    （オーオ、オーオ）

27. It's a hard pill to swallow

    飲みこむのが難しい薬だ

28. This emotion, I bottle

    この感情を、私は瓶に閉じ込める

29. Need somethin' strong for the sorrow

    悲しみをまぎらわすには、もっと強いものが要る

30. Somethin' strong for the pain so I can wash it away

    痛みに効くくらい強いものをくれ　洗い流すために

31. I was cold, now I'm freezing

    私は冷えてた、でも今は凍えそう

32. Stuck in a permanent season

    ずっと続く季節のまま立ち尽くして

33. And we both know you're the reason

    そして二人とも分かってる、原因はあなただって

34. I'm not the same as before, I don't feel anymore

    前みたいにはなれない、もう何も感じないんだ

35. Tell me, am I ever gonna feel again?

    ねえ、俺はもう二度と感じられるようになるの？

36. Tell me, am I ever gonna heal again?

    僕は、また本当に癒える日が来るの？

37. Got a shot glass full of tears

    涙で満ちたショットグラス

38. Drink, drink, drink, say cheers

    飲め、飲め、飲め、乾杯って

39. I got all these diamonds running down my face

    これらのダイヤが顔の上を流れ落ちていく

40. And I ain't letting any of 'em go to waste

    もし今はまだ信じてくれないなら

41. Got a shot glass full of tears

    涙で満ちたショットグラス

42. Drink, drink, drink, say cheers

    飲め、飲め、飲め、乾杯って

43. (Oh-oh, oh-oh)

    （オーオ、オーオ）

44. Drink, drink, drink, say cheers

    飲め、飲め、飲め、乾杯って

45. (Oh-oh, oh-oh)

    （オーオ、オーオ）

46. She the life of the party

    彼女はパーティーの主役

47. 42 in her body

    彼女の身体に 42

48. She's got some dangerous hobbies

    彼女には危ない趣味がある

49. Like chasing after the sun and making me fall in love

    太陽を追いかけて、恋に落ちさせるみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com