Jung Kook

「3D」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. One, two, 3D

   One, two, 3D

2. I can't touch you through the phone

   電話越しには、君に触れられない

3. Or kiss you through the universe

   それとも宇宙を貫いて君にキスするの？

4. In another time zone

   別のタイムゾーンで

5. It's the only time I can't reverse

   それが唯一　戻れない時

6. But when there's two dimensions

   でも、二つの次元があるなら

7. There's only one I'm missin'

   There's only one I'm missin'

8. And if you feel alone

   そしてもし君がひとりぼっちだと感じたら

9. You don't have to feel that no more

   もうそんなふうに感じる必要はないよ

10. I just wanna see you like that

    I just wanna see you like that

11. See you like that, uh-uh

    あんなふうに見送るのさ　uh-uh

12. So if you're ready (so if you're ready)

    So if you're ready (so if you're ready)

13. And if you'll let me (and if you'll let me)

    そしてもし君が許してくれるなら（もし君が許してくれるなら）

14. I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)

    I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)

15. You won't regret me (you won't regret me)

    後悔させない（後悔させない）

16. Champagne confetti (champagne confetti)

    シャンパンのコンフェッティ（シャンパンのコンフェッティ）

17. I wanna see it in motion, in 3D

    動くのを見たい、3Dで

18. 'Cause you know how I like it, girl (girl)

    だって、君が知ってるだろ 俺が好きなやつって

19. 3D (woo!)

    3D（woo!）

20. You know how I like it, girl (girl)

    君が好きなやり方、知ってるだろ（ガール）

21. 3D (woo!)

    3D（woo!）

22. Body to body to body to body to body

    Body to body to body to body to body

23. You and me, baby, you know that we got it

    君と僕、ベイビー、分かってるだろ これを手に入れたんだって

24. So don't go gettin' me started

    So don't go gettin' me started

25. 'Cause you know I get hot-hearted

    だって君が分かってるだろ、俺はすぐに熱くなる

26. Baby, oh, baby, oh, baby, you makin' me crazy

    ベイビー、ああ、ベイビー、ああ、ベイビー　君が僕をクレイジーにする

27. Rain, rain, rain, you can't fake it

    Rain, rain, rain, you can't fake it

28. You give me brand-new emotion

    君は僕に真新しいemotionをくれる

29. You got me drinkin' that potion

    You got me drinkin' that potion

30. I just wanna see you like that

    I just wanna see you like that

31. See you like that, uh-uh

    あんなふうに見送るのさ　uh-uh

32. So if you're ready (so if you're ready)

    So if you're ready (so if you're ready)

33. And if you'll let me (and if you'll let me)

    そしてもし君が許してくれるなら（もし君が許してくれるなら）

34. I wanna see it in motion, in 3D (hey, show me, girl, now)

    動くとこを見たい、3Dで（ねえ、見せてよ、ガール、今）

35. You won't regret me (you won't regret me)

    後悔させない（後悔させない）

36. Champagne confetti (champagne confetti, hey)

    シャンパンのコンフェッティ（シャンパンのコンフェッティ、へい）

37. I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on, come on)

    動くのを見たい　3Dで（カモン、カモン、カモン）

38. 'Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)

    'Cause どんなのが好きか、ちゃんと知ってるでしょ？（どんなのが好きか、知ってるでしょ）

39. 3D (hey, Woo!)

    3D（hey, Woo!）

40. You know how I like it, girl (you know how I like it)

    君が好きなの、ちゃんと知ってるだろ（君が好きなの）

41. 3D (woo!)

    3D（woo!）

42. 'Cause you know how I like it, girl (oh, you know how I like it)

    だって君が好きなこと、わかってるでしょ、girl（oh、君が好きなこと）

43. 3D (woo!)

    3D（woo!）

44. You know how I like it, girl (girl)

    君が好きなやり方、知ってるだろ（ガール）

45. 3D (woo!)

    3D（woo!）

46. I'm on my Jung Kook, take a chick off one look

    Jung Kookみたいに俺は、ひと目で連れてくぜ

47. And when they get took, they don't ever get untook (woo!)

    And when they get took, they don't ever get untook (woo!)

48. When I seen that body, you would think it was a dead body

    あの体を見たら、死体だと思うだろう

49. The way I told my boys, "Come look"

    仲間に言ったんだ　「来て見てみろ」

50. I used to take girls up to Stony Brook

    昔は女の子を連れてスターニーブルックまで行ってた

51. And steal they hearts like some crook, true story

    そしてあの手この手で人の心を奪うみたいに、ほんとさ

52. Now when I hold somebody's hand, it's a new story

    今、誰かの手を握れば　新しい物語が始まる

53. All my ABGs get cute for me

    私のABGたちが、あなたのために可愛くなる

54. I had one girl (one girl), too boring

    女の子が一人（one girl）いるけど、退屈すぎて

55. Two girls (two girls), that was cool for me

    二人の女の子（二人の女の子）　僕にはそれがクールだった

56. Three girls, damn, dude's horny

    Three girls, damn, dude's horny

57. Four girls, okay, now you whorin'

    「幸せだ」って言って、「愛してる」って言って

58. (Hey, hey, hey) I'm loose

    (Hey, hey, hey) I'm loose

59. I done put these shrooms to good use

    この shrooms をちゃんと役立てた

60. I done put my city on my back

    I done put my city on my back

61. And the world know my name, I'm the truth

    And the world knows my name, I'm the truth

62. So if you're ready

    だから準備できてるなら

63. And if you'll let me

    それでも君が僕を許してくれるなら

64. I wanna see it in motion, in 3D (ooh)

    動くところを見たい、3Dで（ooh）

65. You won't regret me (won't regret me)

    後悔はさせない（後悔はさせない）

66. Champagne confetti (champagne confetti)

    シャンパンのコンフェッティ（シャンパンのコンフェッティ）

67. I wanna see it in motion, in 3D (show it to me, girl, now, why?)

    君の前に立つと自然と

68. 'Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)

    “Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)」

69. 3D (woo!)

    3D（woo!）

70. You know how I like it, girl (alright, alright)

    君は知ってるだろ？僕が好きなやり方　girl（オーライ、オーライ）

71. 3D (woo, woo!)

    3D（woo、woo！）

72. 'Cause you know how I like it, girl (you know how I like it; Spy Kids)

    それが好きだって知ってるでしょ、ガール（you know how I like it; Spy Kids）

73. 3D (alright)

    3D（よし）

74. You know how I like it, girl (girl)

    君が好きなやり方、知ってるだろ（ガール）

75. 3D (woo!)

    3D（woo!）

76. I got you playin' with yourself on camera

    君はカメラの前でひとり芝居してるのを、僕は分かってる

77. You my bae, just like Tampa

    You my bae, just like Tampa

78. Speakin' of bucks, I got those

    Speakin' of bucks, I got those

79. And as for fucks, well, not those

    それと、ファックなんてね…まあ、ない

80. And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so

    And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so

81. I'll fly you from Korea to Kentucky

    韓国からケンタッキーまで君を連れて飛ぶ

82. And you ain't gotta guarantee me nothin', I just wanna see if I get lucky

    保証なんていらない、何も言い切らなくていい　ただ運がいいのか試したいだけ

83. I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me

    ただ君に会いたい、肉体のままで――それで君が僕に触れそうか確かめたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com