Justin Bieber
「Been You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Feeling the remnants, got it in an instance
名残を感じ取って、一瞬でわかった
Blink of an eye, no goodbye
まばたきの一瞬で、さよならもない
I had a notion deep as the ocean
海みたいに深いひらめきがあった
Blue like the sky, oh my
空みたいに青い、ああ、俺は
Like a permanent stain wishing I could just wash away, away
消し去れたらいいのにって願う 消えない汚れみたいに、遠く遠く
Prayed our love wasn't vain
俺は気が狂いそうだ、ああ
Who was to blame for all the pain?
あの痛みのせいは誰のせい？
For all the pain?
その痛みのために？
If I would've known, if I would've known
もし知ってたなら、もし知ってたなら
If I would have known it could have been you
もし分かってたら…それが、お前だって
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
もしチャンスがあったなら あったら二人をまるごと作り直すのに
I never wanted to be, wanted to be your enemy
君の敵になりたかったわけじゃないのに、なりたくて
No, but if I, if I would've known
いや、でももし僕が、もし知ってたら
If I would have known it could have been you, been you
もしそれが君だと知ってたら、君だと
There are percussions, I'm missing your loving
パーカッションがあるのに 君の愛が足りない
Must be the night, the ghost of a life
夜のせいなのか、命の幽霊が
All of the memories
すべての記憶
A serenity dwindling my mind
心が静けさを失っていく
All the time
ずっと
Like a permanent stain wishing I could just wash away, away
消し去れたらいいのにって願う 消えない汚れみたいに、遠く遠く
Prayed our love wasn't vain
俺は気が狂いそうだ、ああ
Who was to blame for all the pain?
あの痛みのせいは誰のせい？
For all the pain?
その痛みのために？
If I would've known, if I would've known
もし知ってたなら、もし知ってたなら
If I would have known it could have been you
もし分かってたら…それが、お前だって
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
もしチャンスがあったなら あったら二人をまるごと作り直すのに
I never wanted to be, wanted to be your enemy
君の敵になりたかったわけじゃないのに、なりたくて
No, but if I, if I would've known
いや、でももし僕が、もし知ってたら
If I would have known it could have been you, been you
もしそれが君だと知ってたら、君だと
If I would've known, if I would've known
もし知ってたなら、もし知ってたなら
If I would have known it could have been you
もし分かってたら…それが、お前だって
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
もしチャンスがあったなら あったら二人をまるごと作り直すのに
I never wanted to be, wanted to be your enemy
君の敵になりたかったわけじゃないのに、なりたくて
No, but if I, if I would've known
いや、でももし僕が、もし知ってたら
If I would have known it could have been you, been you
もしそれが君だと知ってたら、君だと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- permanent
- 恒久的なB2
- stain
- 汚れ
- wishing
- 願う
- away
- 離れてA1
- prayed
- 祈ったB1
- feeling
- 気持ちA1
- goodbye
- さようならA1
- ocean
- 海A1
- remnants
- 残り
- make
- 作るA1
力試し
Been Youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カナダのポップシンガー、ジャスティン・ビーバーは、公共の目にさらされながら成長し、思春期から大人のコンテンポラリーポップにかけてヒット曲を出したことで知られています。彼はYouTubeの動画で見出され、その後アルバム『Purpose』『Changes』『Justice』のコラボレーターと共にサウンドを広げました。