
KATSEYE
「Debut」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:04
La, la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララ、ラララララ
La, la-la, la-la-la-la-la (I, I)
ラ、ララ、ラララララ(アイ、アイ)
I don't need no one, two, three, not Bourgeoisie, I'll step in
ひとりも要らない、ツー、スリー、ブルジョワなんていらない、踏み込むぜ
Know just how to make a scene, just me, myself, my best friends
シーンを作る方法なら知ってる、俺だけでいい、俺自身、最高の仲間たち
Uh-huh, I like it, it's simple as that
ええ、好きだよ、そんなのはただシンプルなだけ
That's right, uh-huh, I like it, I keep comin' back (huh)
そうだね、ええ、好きだよ、また戻ってくる(ハァ)
Ay, I don't need nobody tryna tell me how to run it
ああ、誰かにやり方を教えられる必要なんてない
Found myself some baddies, 'bout to turn it to a hundred
イカした子たちを見つけて、これから一気に百まで回す
Uh-huh, they like it, it's simple as that
ええ、気に入ってる、シンプルなだけ
That's right, uh-huh, they like it, they keep comin' back
そうだね、ええ、気に入ってる、また戻ってくる
Oh, we-ee-ee ain't flexin', babe, we do what we do
Oh、ウィーイーイー ってやつはしてないよ ベイビー、私たちは私たちのやり方でやるだけ
Wanna pull up on us? Check in at the gate and come through
私たちに会いに来たい? ゲートでチェックして、そのまま入っておいで
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
回せるさ ぐるぐる回せる でも、これがデビューってわけじゃない
Love me once, I know you'll love me twice
一度愛してみて そしたら二度目には分かる
Love me once, the naughty turns to nice
一度愛してみて わるい気分はいい方へ
La, la-la, la-la-la-la-la
ラ、ララ、ララララララ
Ay, I don't need no cookie-cutter, perfect ordinary (yo)
あー、型にはまった“完璧な普通”なんていらないよ(よ)
Can find me under "Ride or die" inside that dictionary
“Ride or die”って見出しの下で、辞書の中にいるみたいに見つかる
Babe, uh-huh, they like it, it's simple as that
ベイビー、えぇ、みんな気に入る ただそれだけさ
That's right, uh-huh, they like it, they keep comin' back
そうだよ、えぇ、みんな好きなんだ だからまた来る
Oh, we-ee-ee ain't flexin', babe, we do what we do
ああ、俺ら(私ら)いま張り合わないぜ、ベイビー 俺らは俺らのやることやる
Wanna pull up on us? Check in at the gate and come through
俺らに会いに来たい? ゲートでチェックして、そのまま入っておいで
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
回せる、回せる、回せるんだ いや これはデビューじゃない
Love me once, I know you'll love me twice
一度愛して 次は絶対好きになるって分かる
Love me once, the naughty turns to nice
一度愛して 意地悪なとこが ちゃんと素直に変わる
Oh, we-ee-ee ain't flexin', babe, we do what we do
ああ、俺ら(私ら)いま張り合わないぜ、ベイビー 俺らは俺らのやることやる
Wanna pull up on us? Check in at the gate and come through
俺らに会いに来たい? ゲートでチェックして、そのまま入っておいで
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
回せる、回せる、回せるんだ いや これはデビューじゃない
Love me once, I know you'll love me twice
一度愛して 次は絶対好きになるって分かる
Love me once, the naughty turns to nice
一度愛して 意地悪なとこが ちゃんと素直に変わる
La, la-la, la-la-la-la-la
ラ、らら、ららららら
La, la-la, la
ラ、らら、ら
Love me once, I know you'll love me twice
愛して一度、きっと二度も愛してくれる
La, la-la, la-la-la-la-la
ラ、らら、ららららら
Love me once, I know you'll love me twice
愛して一度、きっと二度も愛してくれる
Love me once, it's time to roll the dice
愛して一度、さあサイコロを投げよう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- back
- 後ろA1
- best
- 最善A1
- check
- 確認A1
- come
- 来るA1
- la-la
- ララ
- la-la-la-la-la
- ラララ
- bourgeoisie
- ブルジョワジー
- i'll
- 私は〜するA2
- step
- 一歩A2
- scene
- 場面A2
力試し
Debutをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KATSEYEは、K-popの影響を受けたダンスポップとR&Bを融合させた国際的なガールグループです。彼らは2023年のリアリティコンペティションDream Academyで優勝し、2024年にSIS (Soft Is Strong) EPでデビュー、2025年にはBeautiful ChaosでBillboard 200の4位に到達しました。