
KATSEYE
「Touch」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:10
Touch, touch, touch, touch, touch
タッチ、タッチ、タッチ、タッチ、タッチ
Thought about you way too much, much, much, much, much
君のことばかり考えすぎてた(much, much, much, much, much)
Over, overthinkin' us, us, us, us, us (ooh-ooh)
行き過ぎた空回りで私たちを(us, us, us, us, us)(ooh-ooh)
'Cause you've been so outta touch
だって君はずっと心の距離が遠い
You coulda had my love, but you've been so outta touch
私の愛を手にできたはずなのに、君はずっと心の距離が遠い
Monday, I was dreamin' 'bout ya
月曜、君のことを夢見てた
Tuesday, I was waitin' near the phone
火曜、ずっと電話のそばで待ってた
Two days, wasn't hearin' from you
二日間、君の声が聞こえなかった
Yeah, what can I say? Oh, baby, I was gettin' bored
そう、言えることはある?ああベイビー、退屈になってきてた
Thursday, I was losin' interest
木曜、だんだん興味が薄れていった
Friday, you were out there in the cold
金曜、あなたは寒さの中にいた
Weekend, you already missed it
週末、あなたはもう逃していた
I was movin' on, 'cause you were movin' too slow
俺は先へ進んでたよ、だって君が動くの遅すぎたから
'Cause sometimes I'm alone, stare out my window
だって時々ひとりで、窓の外を見てる
And the moon makes you seem close tonight
今夜は月のせいで君が近くに感じる
But you've been so outta touch, touch, touch, touch, touch
でも君はずっと届かないまま、タッチ、タッチ、タッチ、タッチ、タッチ
Thought about you way too much, much, much, much, much
君のこと考えすぎた、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
Over, overthinkin' us, us, us, us, us
俺たちのことを、考えすぎて、考えすぎて…俺たち
'Cause you've been so outta touch
だって君はずっと届かないまま
You coulda had my love, but you've been so outta
君なら俺の愛を手にできたはずなのに、なのに君はずっと届かない
Touch, touch, touch, touch, touch
タッチ、タッチ、タッチ、タッチ、タッチ
Thought about you way too much, much, much, much, much
あなたのことを考えすぎて、すごく、すごく、すごく、すごく、すごく
Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up
そう、あなたが台なしにしたんだ、アップ、アップ、アップ、アップ、アップ
'Cause you've been so outta touch
だって君、あまりにも気持ちが遠いから
You coulda had my love, but you've been so outta touch
私の愛を手にできたはずなのに、ずっとあまりにも気持ちが遠いまま
First, you're gonna say you're sorry
まず、君は『ごめん』って言うんでしょ
Promise you won't do it anymore
もう二度としないって約束して
Come up with a different story
別の物語を考え出して
Yeah, what can I say? (Say somethin' I ain't heard before)
そうだよね、何を言えばいいって?(聞いたことない言葉を言ってよ)
I'm too fun to waste my time
私の時間は、もったいないことに使えない
Too young to waste one night
若すぎて、たった一夜を無駄にできない
So, here comes some good advice
ほら、ここからいい忠告
If I ever call again, don't press ignore
もしまた連絡したら、無視しないで
'Cause sometimes I'm alone, stare out my window
だって時々ひとりで、窓の外を見つめてしまう
And the moon makes you seem close tonight (whoo)
今夜、月のせいで君が近くにいるみたい(おお)
But you've been so outta touch, touch, touch, touch, touch
でも君はずっと心の届かないところにいる 触れないまま 触れないまま 触れないまま 触れないまま
Thought about you way too much, much, much, much, much
君のこと考えすぎた ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
Over, overthinkin' us, us, us, us, us
私たちのことを 考えすぎてしまうの 私たち 私たち 私たち 私たち 私たち
'Cause you've been so outta touch
だって君はずっと心の届かないところにいる
You coulda had my love, but you've been so outta
君は私の愛を手にできたはずなのに ずっと 心が届かないまま
Touch, touch, touch, touch, touch (ah, ah)
触れて、触れて、触れて、触れて、触れて(あぁ、あぁ)
Thought about you way too much, much, much, much, much
君のことを考えすぎて、考えすぎて、考えすぎて、考えすぎて、考えすぎて
Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up
ああ、君はいっちょで台なしにして、めちゃくちゃにして、めちゃくちゃにして、めちゃくちゃにして、めちゃくちゃにして
'Cause you've been so outta touch
だって君はずっと、ずっと心が遠い
You coulda had my love, but you've been so outta touch
僕の愛を手にできたのに、君はずっと、ずっと心が遠い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- already
- すでにA2
- about
- 〜についてA1
- advice
- 助言A1
- again
- もう一度A1
- overthinkin
- 考えすぎ
- ooh-ooh
- うーうー
- you've
- あなたは
- outta
- 〜から
- coulda
- 〜できた
- dreamin
- 夢見る
力試し
Touchをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KATSEYEは、K-popの影響を受けたダンスポップとR&Bを融合させた国際的なガールグループです。彼らは2023年のリアリティコンペティションDream Academyで優勝し、2024年にSIS (Soft Is Strong) EPでデビュー、2025年にはBeautiful ChaosでBillboard 200の4位に到達しました。