Kelly Clarkson
「Addicted」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
It's like you're a drug
まるであなたが薬みたい
It's like you're a demon I can't face down
まるで向き合えない悪魔みたいだ
It's like I'm stuck
まるで抜け出せないみたいだ
It's like I'm running from you all the time
ずっと君から逃げてるみたいだ
And I know I let you have all the power
そしてわかってる、君に力を全部渡しちまったこと
It's like the only company I seek is misery all around
求める相手が、周り中にある惨めさだけみたいだ
It's like you're a leech
まるでヒルみたい
Sucking the life from me
俺から命を吸い取っていく
It's like I can't breathe
息ができないみたいだ
Without you inside of me
君がいないと、僕の中は空っぽ
And I know I let you have all the power
そしてわかってる、君に力を全部渡しちまったこと
And I realize I'm never gonna quit you over time
でも時間が経てば経つほど、もうあなたを諦めることはないって気づいてる
It's like I can't breathe
息ができないみたいだ
It's like I can't see anything
まるで何も見えてないみたい
Nothing but you
君以外なんて
I'm addicted to you
君に依存してるんだ
It's like I can't think
考えられないみたいで
Without you interrupting me
あなたが邪魔しないと
In my thoughts, in my dreams
頭の中で、夢の中で
You've taken over me
君に僕は全部奪われた
It's like I'm not me
まるで僕が僕じゃないみたい
It's like I'm not me
まるで僕が僕じゃないみたい
It's like I'm lost
まるで迷子みたい
It's like I'm giving up slowly
まるで俺が ゆっくり諦めていくみたいだ
It's like you're a ghost that's haunting me
まるで君が幽霊みたいに 僕を追いかけてくる
Leave me alone
ひとりにしてよ
And I know these voices in my head
そして俺の頭の中で鳴る声のことも分かってる
Are mine alone
それは僕だけのもの
And I know I'll never change my ways
そして私は、やり方なんて変えやしないって分かってる
If I don't give you up now
今ここで君を諦めなかったら
It's like I can't breathe
息ができないみたいだ
It's like I can't see anything
まるで何も見えてないみたい
Nothing but you
君以外なんて
I'm addicted to you
君に依存してるんだ
It's like I can't think
考えられないみたいで
Without you interrupting me
あなたが邪魔しないと
In my thoughts, in my dreams
頭の中で、夢の中で
You've taken over me
君に僕は全部奪われた
It's like I'm not me
まるで僕が僕じゃないみたい
It's like I'm not me
まるで僕が僕じゃないみたい
I'm hooked on you, I need a fix, I can't take it
君に取り憑かれてる、解決が必要だ、耐えられない
Just one more hit, I promise I can deal with it
あと一発だけ、約束する、なんとかできる
I'll handle it, quit it, just one more time, then that's it
任せて やめて もう一回だけ それで終わり
Just a little bit more to get me through this
もう少しだけ ここを越えるために
I'm hooked on you, I need a fix, I can't take it
君に取り憑かれてる、解決が必要だ、耐えられない
Just one more hit, I promise I can deal with it
あと一発だけ、約束する、なんとかできる
I'll handle it, quit it, just one more time, then that's it
任せて やめて もう一回だけ それで終わり
Just a little bit more to get me through this
もう少しだけ ここを越えるために
It's like I can't breathe
息ができないみたいだ
It's like I can't see anything
まるで何も見えてないみたい
Nothing but you
君以外なんて
I'm addicted to you
君に依存してるんだ
It's like I can't think
考えられないみたいで
Without you interrupting me
あなたが邪魔しないと
In my thoughts, in my dreams
頭の中で、夢の中で
You've taken over me
君に僕は全部奪われた
It's like I'm not me
まるで僕が僕じゃないみたい
It's like I'm not me.
まるで僕じゃないみたいだ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- leave
- 去るA1
- let
- 許すA1
- life
- 人生A1
- only
- だけA1
- time
- 時間A1
- it's
- それはA1
- drug
- 薬物A2
- can't
- できないB1
- i'm
- 私はC2
- stuck
- 動けない
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”