Kelly Clarkson

「Beautiful Disaster (live)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. This is Beautiful Disaster

   これは美しいディザスター

2. He drowns in his dreams

   彼は夢の中で溺れてる

3. An exquisite extreme, I know

   極上の極み、ってわかる

4. He's as damned as he seems

   彼はまるで見えるとおり 罰せられたままの男さ

5. And more heaven than a heart could hold

   心が抱えきれないほど、ずっと天国みたい

6. And if I try to save him

   もしあいつを救おうとするなら

7. My whole world would cave in

   私の世界はすべて崩れ落ちそう

8. It just ain't right

   それがどうにも しっくり来ない

9. Lord, it just ain't right

   主よ　それはあまりにも不釣り合い

10. Oh, and I don't know

    あ、それで…わからない

11. I don't know what he's after

    彼が何を狙ってるのか、わからない

12. But he's so beautiful

    でも、彼はあまりに美しい

13. He's such a beautiful disaster

    彼はなんて美しい大惨事

14. And if I could hold on

    もし私が耐えられるなら

15. Through the tears and the laughter

    涙の中でも笑いの中でも

16. Lord, would it be beautiful

    ねえ　美しくなるのかな

17. Or just a beautiful disaster?

    それともただの きれいな大惨事？

18. He's magic and myth

    彼は魔法みたいで、伝説みたい

19. As strong as what I believe

    信じるものみたいに強い

20. A tragedy with

    神話みたいな悲劇が

21. More damage than a soul should see

    魂ひとつの目にしていいほどのダメージじゃないのに

22. But do I try to change him?

    でも、彼を変えようとするの？

23. So hard not to blame him

    彼のせいにしたくないのに

24. Hold me tight

    ぎゅっと抱きしめて

25. Baby, hold me tight

    ベイビー、ぎゅっと抱きしめて

26. Oh, and I don't know

    あ、それで…わからない

27. I don't know what he's after

    彼が何を狙ってるのか、わからない

28. But he's so beautiful

    でも、彼はあまりに美しい

29. He's such a beautiful disaster

    彼はなんて美しい大惨事

30. And if I could hold on

    もし私が耐えられるなら

31. Through the tears and the laughter

    涙の中でも笑いの中でも

32. Would it be beautiful

    美しいものになるのかな

33. Or just a beautiful disaster?

    それともただの きれいな大惨事？

34. I'm longing for love and the logical

    恋を求めてる　でも論理も追いかける

35. But he's only happy hysterical

    でもあいつは、ただヒステリックに嬉しがってるだけ

36. I'm searching for some kind of miracle

    奇跡みたいなものを探してる

37. Waited so long, I've waited so long

    待ったんだ　ずっと待った

38. He's soft to the touch

    触れるとやわらかい

39. But frayed at the end, he breaks

    でも最後はほつれて、彼は壊れる

40. He's never enough

    彼は決して足りない

41. And still, he's more than I can take

    それでも彼は 俺が耐えられる以上の存在で

42. Oh, and I don't know

    あ、それで…わからない

43. Don't know what he's after

    彼が何を求めてるのか分からない

44. But he's so beautiful

    でも、彼はあまりに美しい

45. He's such a beautiful disaster

    彼はなんて美しい大惨事

46. And if I could hold on

    もし私が耐えられるなら

47. Through the tears and the laughter

    涙の中でも笑いの中でも

48. Would it be beautiful

    美しいものになるのかな

49. Or just a beautiful disaster?

    それともただの きれいな大惨事？

50. He's beautiful

    彼は美しい

51. Lord, he's so beautiful

    神よ　彼はなんて美しいんだ

52. He's beautiful

    彼は美しい

53. Thank you

    ありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com