
Kelly Clarkson
「Blessed」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:35
It's quiet all around, the only sound here in the silence
周りは静まり返ってる 沈黙の中で聞こえるのはこの音だけ
Are the snowflakes falling down
雪は舞い落ちているのか
Just like glitter on the ground
地面に散るきらめきみたいに
Another year's come around
またひとつ、年が巡ってくる
Got me thinking back about the times when I had nothing
何も持ってなかった頃のことを思い出してる
But big dreams still in my head
なのに 大きな夢はまだ頭の中
That were hanging by a thread
糸ひと筋みたいに危うくぶら下がって
That fueled desire in my chest
胸の奥に燃えた欲望をかき立てた
But I'm blessed
でも私は祝福されてる
Looking in the eyes of my children (blessed)
子どもの目を見つめて(祝福されて)
Surrounded by the love I've been given (blessed)
与えられた愛に囲まれて(祝福されて)
Don't wanna take a moment for granted
一瞬だって 見逃したくない
Sometimes it's so easy
時々それがあまりにも簡単で
To forget, to be grateful for the life I've been living (blessed)
忘れるために、今まで生きてきた命に感謝するために(祝福されてる)
I'm learning to have faith in forgiving (blessed)
許して、信じることを学んでる(祝福)
Sometimes I lift my heart to the heavens
時々、胸を天へと掲げる
Just so I remember that I'm blessed
ただ、こう思い出すんだ—俺は祝福されてるって
Here we are, together, taking time for one another
ここにいる ふたり一緒に 互いのための時間を取って
Underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下に
Sweeter than a symphony
交響曲より甘い
It means everything to me
それは俺にとって全部なんだ
Sharing all our stories of our failures and our glories
ひとりでマリファナ吸ってる
Even when our hopes got torn
たとえ僕らの希望が引き裂かれても
We made it through the storm
嵐を越えてきた
And I couldn't ask for more
これ以上は望めない
'Cause I'm blessed
だって俺は祝福されてる
Looking in the eyes of my children (blessed)
子どもの目を見つめて(祝福されて)
Surrounded by the love I've been given (blessed)
与えられた愛に囲まれて(祝福されて)
Don't wanna take a moment for granted
一瞬だって 見逃したくない
Sometimes it's so easy
時々それがあまりにも簡単で
To forget, to be grateful for the life I've been living (blessed)
忘れるために、今まで生きてきた命に感謝するために(祝福されてる)
I'm learning to have faith in forgiving (blessed)
許して、信じることを学んでる(祝福)
Sometimes I lift my heart to the heavens
時々、胸を天へと掲げる
When I'm down, and I'm lost, and I'm tired
落ちて迷って、疲れ果ててるときも
When it feels the whole world is on fire
いま全世界が燃え上がるみたいに感じるとき
Close my eyes and imagine a choir
目を閉じて合唱団を想像する
Even when I feel like a mess
心がぐちゃぐちゃだって感じても
Have to take a good look inside me, yes
自分の中をちゃんと見抜かなきゃね、そう
In the hurts where I found the Holy, I guess
傷の中で聖なるものを見つけた──たぶん
I'll never be perfect, but I try my best
完璧にはなれないけど できる限りは尽くす
To remember I'm blessed
思い出して 僕は祝福されてる
Looking in the eyes of my children
子どもたちの目を見て
Surrounded by the love I've been given
授けてもらった愛に囲まれて
Don't wanna take a moment for granted
一瞬だって 見逃したくない
Sometimes it's so easy
時々それがあまりにも簡単で
To forget, to be grateful for the life I've been living
忘れるために、感謝するために——こんなふうに生きてきた命を
I'm learning to have faith in forgiving
許すことができるって信じる練習をしてる
Sometimes I lift my heart to the Heavens
時々、胸を天へと掲げる
Just so I remember
ただ思い出すために
That I'm blessed
それでも 俺は祝福されてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- easy
- 簡単A1
- when
- いつB1
- i'm
- 私はC2
- wanna
- 〜したい
- everything
- すべてA1
- eyes
- 目A1
- forget
- 忘れるA1
- head
- 頭A1
- hopes
- 希望A1
- imagine
- 想像するA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”