Kelly Clarkson

「Can I Have a Kiss」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Excuse me for this

   こんなことでごめんね

2. I just want a kiss

   ただキスがしたい

3. I just wanna know what it feels like to touch

   ただ触れるってどんな感じか知りたいだけ

4. Something so pure

   あまりに純粋で

5. Something I'm so sure of

   確かなものがあるって

6. What it feels like to stand outside your door

   あなたのドアの外に立つって、どんな感じなんだろう

7. I'm unworthy

   私は値打ちなんてない

8. I can see you're above me

   君が僕より上にいるのが見える

9. But I can be lovely given the chance

   そのチャンスさえくれたら　ぼくは君にとって素敵になれる

10. Don't move

    動くな

11. I wanna remember you just like this

    こんなふうに　君のことを覚えていたい

12. Don't move

    動くな

13. It's only a breath or two between our lips

    唇と唇のあいだ、息ひとつふたつほど

14. I know why you left

    君が去った理由、わかってる

15. I can't blame you myself

    自分でもお前を責められない

16. Must be hard living with ghosts and such an empty shell

    幽霊みたいなもんと共に生きるのは、きっと厳しい　空っぽの殻のまま

17. I tried to warn you

    警告したはずだよ

18. I've been a mess since you've known me

    君を知ってからずっと、俺はめちゃくちゃだ

19. I can't promise forever

    永遠を約束はできない

20. But I'm working on it

    でも、俺はそれに取り組んでる

21. If I can't hold you

    君を抱きしめられないなら

22. Can I give you a kiss?

    キスしてもいい？

23. Can I have a kiss?

    「キスしてもいい？」

24. I see that you're torn

    君が引き裂かれてるのがわかる

25. I've got some scars of my own

    俺にも自分の傷がある

26. Seems I want what I know is gonna leave me hungry

    知ってるものほど、俺を飢えさせると分かってるのに欲しくなる

27. Don't move

    動くな

28. I need to remember you just like this

    このままの君を　ちゃんと覚えておきたい

29. I know why you left

    君が去った理由、わかってる

30. I can't blame you myself

    自分でもお前を責められない

31. Must be hard living with ghosts and such an empty shell

    幽霊みたいなもんと共に生きるのは、きっと厳しい　空っぽの殻のまま

32. I tried to warn you

    警告したはずだよ

33. I've been a mess since you've known me

    君を知ってからずっと、俺はめちゃくちゃだ

34. I can't promise forever

    永遠を約束はできない

35. But I'm working on it

    でも、俺はそれに取り組んでる

36. If I can't hold you

    君を抱きしめられないなら

37. Can I give you a kiss?

    キスしてもいい？

38. Can I?

    してもいい？

39. All I have

    私が持っているのはそれだけ

40. All I can give to you, I will

    君にできるのは　全部なんだ　俺が

41. Just promise this

    ただこれを約束して

42. If I can't have forever

    もし永遠が手に入らないなら

43. Can I have a kiss?

    「キスしてもいい？」

44. Kiss, kiss, kiss

    キス、キス、キス

45. I know why you left

    君が去った理由、わかってる

46. I can't blame you myself

    自分でもお前を責められない

47. Must be hard living with ghosts and such an empty shell

    幽霊みたいなもんと共に生きるのは、きっと厳しい　空っぽの殻のまま

48. I tried to warn you

    警告したはずだよ

49. I've been a mess since you've known me

    君を知ってからずっと、俺はめちゃくちゃだ

50. I can't promise forever

    永遠を約束はできない

51. But I'm working on it

    でも、俺はそれに取り組んでる

52. If I can't hold you

    君を抱きしめられないなら

53. Can I give you a kiss?

    キスしてもいい？

54. Can I give you a kiss?

    キスしてもいい？

55. Can I, can I, can I have a kiss?

    キスしてもいい？ キスして、キスして？

Lyrics powered by www.musixmatch.com