Kelly Clarkson
「Einstein」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
Uh-uh, ooh-ooh
あー、うー
Simple math
かんたんな計算
Our love divided by the square root of pride
自尊心の平方根で割った 俺たちの愛
Multiply your lies plus time
嘘に、時間を掛け合わせて
I'm going out of my mind
気が狂いそうだ
It was heavy when I finally figured it out alone
一人でようやく気づいた時 それが重かった
I didn't get it the first time (ooh, ooh)
最初は分からなかった（おお、おお）
Don't think I've been so blind (ooh, ooh)
そんなに鈍くはなかったはず（ああ、ああ）
And I may not be Einstein, but I know
アインシュタインじゃないかもしれないけど、俺はわかってる
Dumb plus dumb equals you
バカ足すバカは、君になる
(Dumb plus dumb equals you) equals you
（バカ＋バカ＝君だ）君のこと
(Yeah, yeah, yeah) dumb plus dumb equals you (you)
（そうそうそう）バカにバカ足せば 答えは君（君）
Even had the nerve to flirt with her in front of my face
それなのに、目の前で彼女にまで口説きやがって
Here's your keys, your bags, your clothes
ほら、鍵も荷物も服も返すよ
And now get out of my place
そして今すぐこの場所から出て
You say I'm crazy, now we're happy
あなたは私が狂ってるって言うのに、ほら私たちは幸せ
Is that supposed to comfort me?
それで、慰めになるっていうの？
Oh, yeah
ああ、そうだ
I didn't get it the first time (ooh, ooh)
最初は分からなかった（おお、おお）
Don't think I've been so blind (ooh, ooh)
そんなに鈍くはなかったはず（ああ、ああ）
Yeah, I may not be Einstein, but I know
ああ、アインシュタインじゃないかもしれないけど、でも分かってる
Dumb plus dumb equals you
バカ足すバカは、君になる
(Dumb plus dumb equals you) equals you
（バカ＋バカ＝君だ）君のこと
(Yeah, yeah, yeah) dumb plus dumb equals you (you)
（そうそうそう）バカにバカ足せば 答えは君（君）
All of your promises plus
お前の約束は全部、あと
A thousand apologies just
千回のごめんなさいだけが
Take out the pain and then it leaves us
痛みを取り出してしまえば、それで私たちは離れられる
With nothing at all (nothing at all)
何もない（何もない）
No, nothing at all (nothing at all)
いや、まったく何もない（まったく何もない）
You can stop wasting my time (ooh, ooh)
もう俺の時間を無駄にするのはやめて（おお、おお）
Without you I'm just fine (ooh, ooh)
君なしでも僕は大丈夫（ああ、ああ）
Why did it take me so long to figure out
なんで気づくのにこんなに時間がかかったんだろう
Dumb plus dumb equals you? (ooh, ooh)
バカ足すバカで君になるの？（おお、おお）
Equals you, yeah
同じだよ、そう、釣り合う
I didn't get it the first time (ooh, ooh)
最初は分からなかった（おお、おお）
Don't think I've been so blind (ooh, ooh)
そんなに鈍くはなかったはず（ああ、ああ）
Yeah, I may not be Einstein, but I know
ああ、アインシュタインじゃないかもしれないけど、でも分かってる
Dumb plus dumb equals you
バカ足すバカは、君になる
(Dumb plus dumb equals you) equals you
（バカ＋バカ＝君だ）君のこと
Simple math
かんたんな計算
Our love divided by the square root of pride
自尊心の平方根で割った 俺たちの愛
Multiply your lies plus time
嘘に、時間を掛け合わせて
I'm going out of my mind
気が狂いそうだ
And I may not be Einstein, but I know
アインシュタインじゃないかもしれないけど、俺はわかってる
Dumb plus dumb equals you
バカ足すバカは、君になる
Equals you
あなたと同等だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- divided
- 分かれたB1
- finally
- ついにA2
- going
- 行くことA1
- lies
- 嘘A1
- love
- 愛A1
- mind
- 心A2
- place
- 場所A1
- plus
- プラスA1
- root
- 根B2
- time
- 時間A1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”