Kelly Clarkson
「Fake Plastic Trees」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:29
A green plastic watering can
緑のプラスチックのじょうろ
For her fake Chinese rubber plant
彼女の“偽物”のチャイニーズなゴムの観葉植物のせいで
In the fake plastic earth
偽りのプラスチックの地（とこ）で
That she bought from a rubber man
あの子がゴムの男から買ったもの
In a town full of rubber plants
ゴムの木だらけの町で
To get rid of itself
それ自体を消すために
It wears her out
それは彼女をすり減らす
It wears her out
それは彼女をすり減らす
It wears her out
それは彼女をすり減らす
It wears her out
それは彼女をすり減らす
She lives with a broken man
彼女は傷ついた男と暮らしてる
A cracked polystyrene man
ヒビだらけの発泡スチロールの男
Who just crumbles and burns
誰が崩れて燃え尽きる？
He used to do surgery
昔は彼、手術をしてた
For girls in the eighties
80年代の女の子たちのために
But gravity always wins
でも重力はいつも勝つ
And it wears him out
それが彼をすり減らしていく
It wears him out
彼はそれでへとへとになる
It wears him out
彼はそれでへとへとになる
It wears him out
彼はそれでへとへとになる
She looks like the real thing
彼女は本物みたいに見える
She tastes like the real thing
彼女は本物みたいな味がする
My fake plastic love
僕の偽物のプラスチック・ラブ
But I can't help the feeling
でも、この気持ちを抑えられない
I could blow through the ceiling
天井だって吹き飛ばせる
If I just turn and run
ただ振り向いて逃げるとしても
And it wears me out
それは僕をすり減らしていく
It wears me out
それが僕をすり減らす
It wears me out
それが僕をすり減らす
It wears me out
それが僕をすり減らす
And if I could be who you wanted
もし君の望む自分になれるなら
And if I could be who you wanted
もし君の望む自分になれるなら
All the time
ずっと
All the time
ずっと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- man
- 男A1
- plant
- 植物A1
- plants
- 植物A1
- real
- 本物A1
- run
- 走るA1
- thing
- ものA1
- through
- 〜を通してA1
- time
- 時間A1
- town
- 町A1
- turn
- 回るA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”