
Kelly Clarkson
「Haunted」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
Louder, louder, the voices in my head
もっと大きく、もっと大きく。頭の中の声よ
Whispers taunting, all the things you said
囁きが嘲る、君が言った全部のこと
Faster the days go by and I'm still
日が過ぎていくほど、まだ僕は
Stuck in this moment of wanting you here
君をここに欲しがるこの瞬間に閉じ込められて
Time in the blink of an eye
まばたきのうちの時間
You held my hand, you held me tight
あなたは私の手を握って ぎゅっと抱きしめてくれた
Now you're gone and I'm still crying
もう君はいないのに、まだ泣いてる
Shocked, broken, I'm dying inside (ooh, inside)
ショックで 壊れて 胸の内が死んでいく(おお、胸の内)
Where are you? I need you
どこにいるの? あなたが必要
Don't leave me here on my own
ここに置き去りにしないで
Speak to me, be near me
僕に話しかけて、そばにいて
I can't survive unless I know you're with me
お前が一緒だって分かってないと、生きてはいけない
Shadows linger only to my eye
影はまだ、目の中にだけ残ってる
I see you, I feel you, don't leave my side
君を見て、君を感じる、そばを離れないで
It's not fair, just when I found my world
フェアじゃないよ、やっと世界を見つけたのに
They took you, they broke you, they tore out your heart
連れていった、壊した、心を引き裂いた
I miss you, you hurt me, you left with a smile
会いたいよ、君は僕を傷つけたのに 笑顔のまま去った
Mistaken, your sadness was hiding inside
勘違い? 悲しみがあなたの中に隠れてた
Now all that's left are the pieces to find
残るのは、見つけるべき欠片だけ
The mystery you kept, the soul behind a guise
ずっと隠してきた謎、その仮面の奥の魂
(ooh, behind a guise)
(おお、仮面の向こうで)
Where are you? I need you
どこにいるの? あなたが必要
Don't leave me here on my own
ここに置き去りにしないで
Speak to me, be near me
僕に話しかけて、そばにいて
I can't survive unless I know you're with me
お前が一緒だって分かってないと、生きてはいけない
Why did you go?
どうして行っちゃったの?
All these questions run through my mind
この質問だらけが 頭を駆け巡る
I wish I couldn't feel at all
まったく感じなくなれたらいいのに
Let me be numb, I'm starting to fall (to fall)
感覚を麻痺させてくれ 落ち始めてる(落ちる)
Where are you? I need you
どこにいるの? あなたが必要
Don't leave me here on my own
ここに置き去りにしないで
Speak to me, be near me
僕に話しかけて、そばにいて
I can't survive unless I know you're with me
お前が一緒だって分かってないと、生きてはいけない
Where? (Where are you?)
どこ?(どこにいるの?)
Where are you? (I need you)
どこにいるの?(君が必要だ)
Don't leave me here on my own
ここに置き去りにしないで
Where-where are-are you?
どこー どこー どこにいるの?
(I can't survive unless I know you're with me)
(君が一緒にいるって分からないと、生きていけない)
You were smiling
君は笑ってた
You were smiling
君は笑ってた
You were smiling
君は笑ってた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- shocked
- ショックB2
- feel
- 感じるA1
- find
- 見つけるA1
- go
- 行くA1
- whispers
- ささやきB2
- head
- 頭A1
- let
- 許すA1
- miss
- 逃すA1
- things
- 物A1
- through
- 〜を通してA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”