Kelly Clarkson

「How I Feel」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Looks like I made a mess again

   また僕が散らかしちゃったみたいだ

2. Heartbreak everywhere I step

   歩くたびに どこもかしこも失恋

3. This fire is getting hot again

   この火、また熱を帯びてきた

4. But I touch the flame 'cause I'm a curious cat

   だから炎に触れるんだ、好奇心旺盛な猫だから

5. Creeping where I don't belong

   俺の居場所に忍び込んで

6. Finding out what I knew all along

   前からわかってた答えを掴む

7. Crying all alone

   ひとりで泣いてた

8. And it's all my fault,all my fault

   そして全部、私のせいだ　全部私のせい

9. Yeah, I did it again... again

   うん、またやっちゃった…また

10. Oh, I'm getting tired of believing

    ああ、信じることにもう疲れてきた

11. Even sicker of pretending

    もっともっと病んだふりをして

12. That it's not so bad, just wait it out

    そうでもないって、じっと待ってればいい

13. Oh, I think you're feeding me lies again

    ああ、またあなたが僕に嘘を食べさせてる気がする

14. The only good man left wasn't him

    あの残った“いい男”は　彼じゃなかった

15. And that's how I feel right now so just let me be

    それが今の気持ちさ　だからただ…俺をそのままにして

16. Let me be

    俺を、そばにいて

17. It seems every time I find a good man

    いい男を見つけるたびにそう思う

18. He's got a good little wife

    彼には素敵な小さな奥さんがいる

19. I'm not jealous but I won't lie

    嫉妬してるわけじゃないけど、嘘はつけない

20. I don't want to hear about your wonderful life

    あなたの素晴らしい暮らしの話なんて聞きたくない

21. And babies everywhere I look

    目を向ければどこにでも

22. Trophy wives with their little black books

    トロフィー・ワイフたち、ちいさな黒い手帳

23. At this rate I'm gonna end up alone

    このままだと　ひとりで終わっちゃいそう

24. It's probably all my fault, all my fault

    たぶん全部　僕のせいだ　僕のせいなんだ

25. Oh, another dead end... again

    また行き止まりか……もう一度

26. Oh, I'm getting tired of believing

    ああ、信じることにもう疲れてきた

27. Even sicker of pretending

    もっともっと病んだふりをして

28. That it's not so bad, just wait it out

    そうでもないって、じっと待ってればいい

29. Oh, I think you're feeding me lies again

    ああ、またあなたが僕に嘘を食べさせてる気がする

30. The only good man left wasn't him

    あの残った“いい男”は　彼じゃなかった

31. And that's how I feel right now

    そして今の僕は、まさにそう感じてる

32. Bitter pill that I've swallowed

    飲み込んだ苦い薬

33. Just how low can my heart sink

    俺の心はどこまで沈めばいい

34. Fairy tales from so long ago

    ずっと昔の、妖精の物語

35. Save them for someone that's not smart enough to know

    賢くない誰かにでも残しておけばいい

36. 'Cause I, I'm getting tired of believing

    だって、信じるのにもう疲れてきた

37. I'm through pretending

    もうごまかすのは終わりだ

38. Yeah I'm broken and sad so I'll sit this one out

    うん　壊れてて　悲しいから　今回は見送るよ

39. Oh I think you're feeding me lies again

    ああ、君はまた俺に嘘を食わせてる気がする

40. The only good man left wasn't him

    あの残った“いい男”は　彼じゃなかった

41. And that's how I feel right now

    そして今の僕は、まさにそう感じてる

42. How I feel right now

    今の俺（私）の気持ちは

43. How I feel right now

    今の俺（私）の気持ちは

44. How I feel right now

    今の俺（私）の気持ちは

45. Let me be

    俺を、そばにいて

46. How I feel right now

    今の俺（私）の気持ちは

47. How I feel right now

    今の俺（私）の気持ちは

48. How I feel right now

    今の俺（私）の気持ちは

49. Let me be

    俺を、そばにいて

Lyrics powered by www.musixmatch.com