Kelly Clarkson
「I Dare You (Appelle ton amour)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:39
On a tous en nous, lové comme un loup
僕らの奥深くに宿って、狼みたいに寄り添って
Cet amour, cet amour vrai (oh, oh, oh, oh)
この愛、この愛は本物（ああ、ああ、ああ、ああ）
Je le vois en toi, il est resté là
君の中に見えるんだ ここに残ってる
À chaque fois que tu sombrais (oh, oh, oh, oh)
君が沈んでいくたびに（おー、おー、おー、おー）
Si tu n'as pas la scène, tu as toujours ta voix
舞台がなければ 君にはいつでも声がある
Si tu ne tiens pas les rênes, tu as toujours le choix
だって手綱を握れないなら、いつだって選べるじゃない
Appelle ton amour
アペル・トン・アムール
Oh, appelle-le encore
オッペル＝ル・アンコール
Même si t'es blessé, même si tu ne vois que le pire
たとえ傷ついてても、たとえ君が最悪しか見えてなくても
Si tu penses que rien ne peut suffire
Si tu penses que rien ne peut suffire
Oh, appelle ton amour
あの子の愛に電話して
Tu te vois couler, tu te vois prier
Tu te vois couler, tu te vois prier
Que quelqu'un vienne te sauver (oh, oh, oh, oh)
Que quelqu'un vienne te sauver (oh, oh, oh, oh)
Tu verras plus fort tout renaître encore
いつかもっと強く、また蘇るのを見せるだろう
Laisse l'amour te le prouver (oh, oh, oh, oh)
Laisse l'amour te le prouver (oh, oh, oh, oh)
Ne le cherche pas ailleurs, il est déjà en toi
他を探さないで もうそれはあなたの中にある
Cogne fort dans ton cœur, fais ce qu'il faut, crois-moi
コルヌ・フォール・ダン・トン・クール、フェ・ス・クイル・フォー、クルワ・モワ
Appelle ton amour (appelle encore)
愛を呼んで（もう一度呼んで）
Oh, appelle-le encore (même si t'aimes pas)
ああ オワール・アンコール（君が好きじゃなくても）
Même si tu es blessé, même si tu ne vois que le pire
たとえ君が傷ついていても、たとえ最悪しか見えていなくても
Si tu penses que rien ne peut suffire
Si tu penses que rien ne peut suffire
Oh, appelle ton amour
あの子の愛に電話して
Appelle
アペル
Si tu n'as pas la scène, tu as toujours ta voix
舞台がなければ 君にはいつでも声がある
Si tu ne tiens pas les rênes, tu as toujours le choix
だって手綱を握れないなら、いつだって選べるじゃない
Appelle ton amour, même s'il fait le sourd
愛を呼べ、聞こえないふりしてても（Appelle ton amour, même s'il fait le sourd）
Appelle-le encore
アッペレ・ル・アンコール
Et même si t'es blessé, même si tu ne vois que le pire
たとえ君が傷ついていても たとえ最悪しか見えていなくても
Si tu penses que rien ne peut suffire
Si tu penses que rien ne peut suffire
Oh, appelle-le encore
オッペル＝ル・アンコール
Oh, même s'il fait le sourd
たとえ酸っぱい気がしても
Appelle ton amour
アペル・トン・アムール
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ton
- トンB1
- fort
- 砦C1
- les
- 〜たちA1
- tous
- すべての
- en
- 〜でB2
- nous
- 知性
- voix
- 声
- ne
- ね
- lové
- 愛したA1
- n'as
- 〜ではないA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”