
Kelly Clarkson
「I Dare You (Te reto a amar)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
En un mundo cruel todo está al revés y tu alma se parte
冷酷な世界じゃすべてが逆さま あなたの魂も裂けてしまう
Es una prisión todo alrededor, es más frío y distante
周りは監獄みたいに、もっと冷たくて遠い
No tienes que gritar para escuchar tu voz
叫ばなくてもいい、君の声は聞こえる
Hoy tienes que brillar hasta encontrar el sol
今日は太陽を見つけるまで 輝いて
Hoy te reto a amar
ホイ・テ・レト・ア・アマール
Hoy te reto a amar
ホイ・テ・レト・ア・アマール
Cuando este silencio te dispare al corazón
この沈黙が君の心を撃ち抜くとき
Cuando el miedo apague la ilusión
恐れが幻想を消してしまうそのとき
Hoy te reto a amar
ホイ・テ・レト・ア・アマール
Como un animal puedes escapar, solo quieres salvarte
Como un animal puedes escapar, solo quieres salvarte
Pero es un disfraz en la oscuridad, no podrás ocultarte
でもそれは闇の中の変装(disfraz)。隠れきれない
No tienes que esperar para pedir perdón
謝るために待つ必要なんてないのに
Son ellos los que irán buscando compasión
そいつらが同情を求めて探しに行くんだろう
Hoy te reto a amar
ホイ・テ・レト・ア・アマール
Hoy te reto a amar
ホイ・テ・レト・ア・アマール
Cuando este silencio te dispare al corazón
この沈黙が君の心を撃ち抜くとき
Cuando el miedo apague la ilusión
恐れが幻想を消してしまうそのとき
Hoy te reto a amar
ホイ・テ・レト・ア・アマール
Reto a amar
Reto a amar
Yo te reto a amar
Yo te reto a amar
No tienes que gritar para escuchar tu voz
叫ばなくてもいい、君の声は聞こえる
Hoy tienes que brillar hasta encontrar el sol
今日は太陽を見つけるまで 輝いて
Hoy te reto a amar (Aunque te pierdas)
今日、君を愛するように挑む(君が迷子になっても)
Hoy te reto a amar
ホイ・テ・レト・ア・アマール
Cuando este silencio te dispare al corazón
この沈黙が君の心を撃ち抜くとき
Cuando el miedo apague la ilusión
恐れが幻想を消してしまうそのとき
Hoy te reto a amar
ホイ・テ・レト・ア・アマール
Te reto a amar
愛するって挑んでくる
Hoy te reto a amar
ホイ・テ・レト・ア・アマール
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cruel
- 残酷なB1
- son
- 息子A1
- mundo
- 世界
- todo
- やること
- en
- 〜でB2
- un
- 一つのA1
- está
- いる
- al
- 〜的
- revés
- 逆
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”