Kelly Clarkson

「I Do Not Hook Up」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Oh, sweetheart put the bottle down

   ねえ、ハニー、そのボトルを置いて

2. You've got too much talent

   才能ありすぎだよ

3. I see you through those bloodshot eyes

   血走ったその目で、君を見ている

4. There's a cure, you've found it

   治る方法がある、見つけてくれた

5. Slow motion sparks, you've caught that chill

   スローモーションの火花、その冷たさを君が掴んだ

6. Now don't deny it

   もう否定しないで

7. But boys will be boys, oh, yes they will

   でも男の子は男の子だ、そうだろ

8. They don't wanna define it

   彼らはそれを定義したがらない

9. Just give up the game and get into me

   ゲームは捨てて、こっちへおいで

10. If you're looking for thrills then get cold feet

    刺激を探してるなら、足がすくむなよ

11. Oh, no

    ああ、いや

12. I do not hook up, up

    俺は口説いて繋がりはしない、つながりはしない

13. I go slow

    だから急がない　時間は自分で使う

14. So if you want me, I don't come cheap

    だから欲しいなら、安くはないよ

15. Keep your hand in my hand and your heart on your sleeve

    手は僕の手の中に　心はそのまま袖にしまって

16. Oh, no

    ああ、いや

17. I do not hook up, up

    俺は口説いて繋がりはしない、つながりはしない

18. I fall deep

    どこまでも深く沈んでく

19. 'Cause the more that you try the harder I'll fight to say goodnight

    だって、頑張れば頑張るほど　言うのがきっと難しくなる　おやすみってさ

20. I can't cook, no, but I can clean up the mess she left

    料理はできない、でも彼女が残した後片づけならできる

21. Lay your head down and feel the beat as I kiss your forehead

    頭をそっと預けて、僕が君の額にキスするその鼓動を感じて

22. This may not last but this is now, so love the one you're with

    続くとは限らないけど、今がすべてさ。いま一緒にいる相手を愛して

23. You wanna chase but you're chasin' your tail

    追いかけたいんだろ でもおまえは尻尾を追ってる

24. A quick fix won't ever get you well

    その場しのぎじゃ　君は治らない

25. Oh, no

    ああ、いや

26. I do not hook up, up

    俺は口説いて繋がりはしない、つながりはしない

27. I go slow

    だから急がない　時間は自分で使う

28. So if you want me I don't come cheap

    それでも君が欲しいなら、安くはないよ

29. Keep your head on my hand and your heart on your sleeve

    頭は僕の手の上に　心は袖に置いて

30. Oh, no

    ああ、いや

31. I do not hook up, up

    俺は口説いて繋がりはしない、つながりはしない

32. I fall deep

    どこまでも深く沈んでく

33. 'Cause the more that you try the harder I'll fight to say

    だって頑張れば頑張るほど　俺は言い切れないほど戦うから

34. 'Cause I feel the distance between us

    だって、俺たちの間の距離を感じるから

35. Could be over with the snap of your finger

    指先ひとつで　終わっちまうかもしれない

36. Oh, no

    ああ、いや

37. I do not hook up, up

    俺は口説いて繋がりはしない、つながりはしない

38. I go slow

    だから急がない　時間は自分で使う

39. So if you want me I don't come cheap

    それでも君が欲しいなら、安くはないよ

40. Keep your head on my hand and your heart on your sleeve

    頭は僕の手の上に　心は袖に置いて

41. Oh, no

    ああ、いや

42. I do not hook up, up

    俺は口説いて繋がりはしない、つながりはしない

43. I fall deep

    どこまでも深く沈んでく

44. 'Cause the more that you try, the harder I'll fight to say

    だって君が挑むほど 俺はもっと抗って “言い分” をもぎ取る

45. 'Cause the more that you try, the harder I'll fight to say goodnight

    だって、君が頑張れば頑張るほど――俺はより強く、グッドナイトって言うのをこらえるから

46. Oh, sweetheart put the bottle down

    ねえ、ハニー、そのボトルを置いて

47. 'Cause you don't wanna miss out

    だって　取りこぼしたくないから

Lyrics powered by www.musixmatch.com