
Kelly Clarkson
「I Had a Dream」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
If you wanna lead, be a leader
導きたいなら、リーダーになれ
If you wanna dream, be a dreamer
夢を見たいなら、夢見る者になれ
Climb to the top of that mountain and scream it
あの山のてっぺんまで登って、叫べ
But remember when you get to the top
でも忘れんな、頂点まで行ったら
Everything you say is gonna matter
あなたが言うこと、全部が大事になる
Everything you do is gonna add up
君がするすべては、ちゃんと積み重なっていく
It's what you asked for
それが君の望んだこと
So don't get mad when it's not what you thought
だから思ってたのと違っても、怒らないで
Careful now, girl, with them Jezebel ways
気をつけてよ、女の子 ジェゼベルみたいなやり方で
Crown on your head, but you're queen of clichés
頭に冠はあるのに その実 ありふれた常套句の女王
Little one playing with the big boys now
ちびっ子が今は大人の仲間で遊んでる
Hope you're ready when it comes back around
また巡って来た時に備えるつもりでいてよ
I had a dream that we were more
もっと近い存在になってる夢を見た
A generation to behold
この世に見届ける世代
Lighting fires with our words
言葉で火を起こす
Instead of useless smoke that blurs
ぼやけるだけの無駄な煙じゃなくて
The lines of right and wrong
善と悪の線引き
Expression that lives on
生き続ける表情
An army with a song
歌をまとった大軍
That lingers when we're gone
消えてもまだ残る
I had a dream
夢を見たんだ
If you wanna preach, be a preacher
説くなら、説教師になれ
If you wanna teach, be a teacher
教えるなら、先生になって
Remember that the footprints you're leaving
君が残す足跡を覚えていて
Will tell us all who you really are
本当のあなたのこと、みんなに言わせる
It's too bad you can't see what you're worth
自分の価値が見えないなんて、ほんと残念だ
Spreading your legs 'stead of using your words
言葉じゃなくて、足を開くんだ
Character is shown by the things that we do
人柄は 俺たちがやることに出る
The one thing you're never gonna hide is the truth
あなたが決して隠せないのは、真実だけ
'Cause anyone can sell when they're selling out
だって誰だって 売り切れのときは売れる
And anyone can fly when they're falling down
だって、落ちてるときは誰でも飛べる
I had a dream that we were more
もっと近い存在になってる夢を見た
A generation to behold
この世に見届ける世代
Lighting fires with our words
言葉で火を起こす
Instead of useless smoke that blurs
ぼやけるだけの無駄な煙じゃなくて
The lines of right and wrong
善と悪の線引き
Expression that lives on
生き続ける表情
An army with a song
歌をまとった大軍
That lingers when we're gone
消えてもまだ残る
I had a dream
夢を見たんだ
I had a dream
夢を見たんだ
I had a dream that we were more
もっと近い存在になってる夢を見た
(I had a dream that we were)
(俺たちが一緒にいて)
A generation to behold
この世に見届ける世代
(To behold)
(目に焼き付ける)
Lighting fires with our words
言葉で火を起こす
(Lighting fires with our words)
(言葉で火を灯す)
Instead of useless smoke that blurs
ぼやけるだけの無駄な煙じゃなくて
The lines of right and wrong
善と悪の線引き
Expression that lives on (lives on)
生き続ける表情(生き続ける)
An army with a song
歌をまとった大軍
That lingers when we're gone
消えてもまだ残る
(When we're gone)
(消えたら)
I had a dream
夢を見たんだ
I had a dream
夢を見たんだ
I had a dream
夢を見たんだ
I had a dream
夢を見たんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wanna
- 〜したい
- words
- 言葉A1
- wrong
- 間違いA1
- smoke
- 煙A2
- leader
- 指導者A2
- when
- いつB1
- everything
- すべてA1
- don't
- しないでA1
- girl
- 少女A1
- head
- 頭A1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”