Kelly Clarkson

「If I Can’t Have You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Hearts break too fast

   心は壊れるのが早すぎる

2. When they're sentimental

   センチメンタルになる時は

3. Won't stay, won't last

   続かない　長くは持たない

4. When it's love at first sight

   一目惚れのときは

5. So, why are my convictions

   それでも私は正直でいたい、ほんとに

6. Blinded by your spotlight

   スポットライトに目がくらんで

7. Can't breathe, can't sleep

   息ができない、眠れない

8. Need some medication

   薬が必要だ

9. I'll kiss goodbye to my reservations

   未練の留保はキスでサヨナラ

10. I know there's other fish out in the sea

    海の向こうにはほかの魚がいるのは知ってる

11. Not for me, I want you

    でも私のためじゃない　あなたのために

12. If I can't have you

    君を手に入れられないなら

13. Then I don't want anyone

    だから誰も要らない

14. (I don't want anyone)

    （誰もいらない）

15. If I can't have you

    君を手に入れられないなら

16. Then all the damage has been done, baby

    それで全部、もう取り返しがつかないってことになるんだよ、ベイビー

17. We can break these rules

    この掟を破れる

18. If you wanna have some fun

    遊びたいなら

19. (If you wanna have some fun)

    （楽しくなりたいなら）

20. Think of all the love that you would lose

    君が失うことになる愛を　よく考えて

21. If I can't have you (if I can't have you)

    お前がいなきゃ（お前がいなきゃ）

22. If I can't have you (if I can't have you)

    お前がいなきゃ（お前がいなきゃ）

23. Heartbeat, cold sweat

    鼓動　冷たい汗

24. Thoughts slippin' under

    考えがするりと抜けてく

25. Can't fight, no threat

    逆らえない、脅しなんてない

26. 'Cause there's just no use

    だって、もう意味がない

27. One look, no hesitation

    一目で、ためらいなんてない

28. I'm slippin' into you

    君の中へ、こっそり滑り込む

29. Forgive these eyes

    この目を許して

30. These lips are chasin'

    この唇は追いかけてる

31. No time to waste on an invitation

    招待状なんて構ってる暇はない

32. My shame, my self-control

    恥も、自己制御も

33. Has suffered enough

    もう十分に苦しんだ

34. And everybody wants to be loved

    みんな愛されたいと思ってる

35. If I can't have you

    君を手に入れられないなら

36. Then I don't want anyone

    だから誰も要らない

37. (I don't want anyone)

    （誰もいらない）

38. If I can't have you

    君を手に入れられないなら

39. Then all the damage has been done, baby

    それで全部、もう取り返しがつかないってことになるんだよ、ベイビー

40. We can break these rules

    この掟を破れる

41. If you wanna have some fun

    遊びたいなら

42. (If you wanna have some fun)

    （楽しくなりたいなら）

43. Think of all the love that you would lose

    君が失うことになる愛を　よく考えて

44. If I can't have you (if I can't have you)

    お前がいなきゃ（お前がいなきゃ）

45. If I can't have you (if I can't have you)

    お前がいなきゃ（お前がいなきゃ）

46. I haven't seen the best that love has had to offer

    恋が差し出してきた最高のものを、まだ見られていない

47. They say perfection's always right around the corner

    完璧はいつだってすぐ目の前にあるって言う

48. Could be true

    ほんと ありうる話

49. But if I can't have you

    でもお前を手に入れられないなら

50. If I can't have you

    君を手に入れられないなら

51. Then I don't want anyone

    だから誰も要らない

52. (I don't want anyone)

    （誰もいらない）

53. If I can't have you

    君を手に入れられないなら

54. Then all the damage has been done, baby

    それで全部、もう取り返しがつかないってことになるんだよ、ベイビー

55. We can break these rules

    この掟を破れる

56. If you wanna have some fun

    遊びたいなら

57. (If you wanna have some fun)

    （楽しくなりたいなら）

58. Think of all the love that you would lose

    君が失うことになる愛を　よく考えて

59. If I can't have you (if I can't have you)

    お前がいなきゃ（お前がいなきゃ）

60. If I can't have you (if I can't have you)

    お前がいなきゃ（お前がいなきゃ）

61. (If I can't have you)

    （君がいないなら）

62. Think of all the love that you would lose

    君が失うことになる愛を　よく考えて

63. If I can't have you

    君を手に入れられないなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com