Kelly Clarkson

「If No One Will Listen」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Maybe no one told you there is strength in your tears

   たぶん誰も教えてくれてない、涙には強さがあるってこと

2. And so you fight to keep from pouring out

   だから君は、溢れ出さないように必死に踏ん張る

3. But what if you unlock the gate that keeps your secret soul?

   でも――あなたの秘密の魂を閉ざす門を開けたら、どうなるの？

4. Do you think that there's enough you might drown?

   君には、沈みきるほどの余地があると思う？

5. If no one will listen if you decide to speak

   今日は最悪な日だった

6. If no one is left standing after the bombs explode

   爆弾が炸裂した後に、誰も立っていなかったら

7. If no one wants to look at you for what you really are

   誰も君を、ありのままの姿で見たいと思わないとしても

8. I will be here still

   俺はまだここにいる

9. No one can tell you where you alone must go

   誰も言えない、ひとりで行かなきゃならない場所のこと

10. There's no telling what you'll find there

    そこで何が待ってるかなんて、誰にもわからない

11. And God, I know the fear that eats away at your bones

    そして神よ、骨を食い尽くすその恐れを僕は知ってる

12. Screamin' every step, "Just stay here"

    一歩ごとに叫ぶんだ、「ここにいて」って

13. If no one will listen if you decide to speak

    今日は最悪な日だった

14. If no one is left standing after the bombs explode

    爆弾が炸裂した後に、誰も立っていなかったら

15. If no one wants to look at you for what you really are

    誰も君を、ありのままの姿で見たいと思わないとしても

16. I will be here still

    俺はまだここにいる

17. If you find your fists are raw and red from beating yourself down

    もし拳が荒れて赤くなっているなら　自分を殴り倒してきた証拠だ

18. If your legs have given out under the weight

    重さに負けて　脚が折れそうになっても

19. If you find that you've been settling for a world of gray

    それでも灰色の世界で満足しているって気づいたなら

20. So you wouldn't have to face down your own hate

    だから自分の憎しみと向き合わなくていいように

21. If no one will listen if you decide to speak

    今日は最悪な日だった

22. If no one is left standing after the bombs explode

    爆弾が炸裂した後に、誰も立っていなかったら

23. If no one wants to look at you for what you really are

    誰も君を、ありのままの姿で見たいと思わないとしても

24. I will be here still

    俺はまだここにいる

25. If no one will listen if you decide to speak

    今日は最悪な日だった

26. If no one is left standing after the bombs explode

    爆弾が炸裂した後に、誰も立っていなかったら

27. If no one wants to look at you for what you really are

    誰も君を、ありのままの姿で見たいと思わないとしても

28. I will be here still

    俺はまだここにいる

29. I will be here still

    俺はまだここにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com