
Kelly Clarkson
「mine」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:12
You know I question every motive, everything you say
あなたの言うこと全部や、あらゆる動機を疑ってしまうんだ
Thought with you, maybe my heart wasn't meant to break
君といたせいで 心が折れる運命じゃなかったのかもって考えた
Can't believe I let you in, I can't believe I stayed
信じられないよ 君を入れたなんて 信じられない 留まったなんて
As long as I stayed, yeah
いまも残って そう
I hope one day someone will take your heart and hold it tight
いつか誰かが君の心を受け止めて、ぎゅっと抱きしめてくれるといいな
Make you feel like you're invincible deep inside
心の奥で無敵になった気分にさせる
And right when you think that it's perfect, they cross a line
完璧だって思ったその瞬間に、あいつらが一線を越える
And steal your shine
奪ってみせて
Like you did mine
お前が俺のをやったみたいに
Go ahead and break my heart, that's fine
好きにして ぼくの心を壊してくれていい
So unkind
なんて不親切
Eternal sunshine of the spotless mind
汚れなき心に降り注ぐ永遠の陽だまり
Oh, love is blind
ああ 愛は盲目
Why am I missin' you tonight?
どうして今夜、あなたが恋しいの?
Was it all a lie?
全部ただの嘘だったの?
Someone's gonna show you how a heart can be used
誰かが、心がどう使われるか見せてくれる
Like you did mine
お前が俺のをやったみたいに
And now, I second-guess my thoughts, every step I take
そして今、僕は考えを疑うんだ――一歩ごとに
I'm losin' hope in love, and I've lost all in faith
恋の中で希望を失って、信仰の中では全部を失った
Yeah, for a dreamer, I just close my eyes and it's all blank
そう、夢見る人ってだけで 目を閉じれば全部 空っぽ
I have you to thank, yeah
君がいてくれたことに感謝してる、そう
I hope one day someone will take your heart and hold it tight
いつか誰かが君の心を受け止めて、ぎゅっと抱きしめてくれるといいな
Make you feel like you're invincible deep inside
心の奥で無敵になった気分にさせる
And right when you think that you'll try again, they cross a line
そして、またやり直せると思ったその瞬間に、彼らは一線を越えてくる
And steal your shine
奪ってみせて
Like you did mine
お前が俺のをやったみたいに
Go ahead and break my heart, that's fine
好きにして ぼくの心を壊してくれていい
So unkind
なんて不親切
Eternal sunshine of the spotless mind
汚れなき心に降り注ぐ永遠の陽だまり
Oh, love is blind
ああ 愛は盲目
Why am I missin' you tonight?
どうして今夜、あなたが恋しいの?
Was it all a lie?
全部ただの嘘だったの?
Someone's gonna show you how a heart can be used
誰かが、心がどう使われるか見せてくれる
And you keep talkin', it'll come back, karma
それでもしゃべり続けるなら返ってくる カルマ
Is the truth, I don't make you look bad, you do, darlin'
真実よ、私があなたを悪く見せるんじゃない。あなたがそうするの、ダーリン
Sabotage, your choice of art
サボタージュ、君の選んだ芸術
Who the hell do you think you are?
お前はいったい誰だと思ってる?
Go ahead and break my heart, that's fine
好きにして ぼくの心を壊してくれていい
Eternal sunshine of the spotless mind
汚れなき心に降り注ぐ永遠の陽だまり
Why am I missin' you tonight?
どうして今夜、あなたが恋しいの?
Someone's gonna show you how a heart can be used
誰かが、心がどう使われるか見せてくれる
Like you did mine
お前が俺のをやったみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- again
- もう一度A1
- bad
- 悪いA1
- motive
- 動機C1
- wasn't
- ではなかった
- can't
- できないB1
- believe
- 信じるA1
- hold
- 保持するA2
- tight
- きついB1
- invincible
- 無敵
- deep
- 深いA2
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”