
Kelly Clarkson
「Move You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
Like a montage in a movie
まるで映画のモンタージュみたいに
Right before the hero dies
ヒーローが死ぬ直前に
Like the first time that you listen
初めて聴いたあのときみたいに
To your favorite singer live
君のお気に入りの歌い手に生で会いに行くのかって
Like an echo in a canyon
渓谷に響くこだまみたいに
Like tears but you're not sad
涙みたいなのに、悲しくない
Like a sunrise on a mountain
山の上のご来光みたいに
I wanna move you like that
そんなふうに君を動かしたい
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
Oh, I wanna move you like that
ああ、そんなふうに君を動かしたい
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
Like a symphony at sundown
夕暮れのシンフォニーみたいに
In the middle of July
真っ盛りの七月の真ん中
When a lyric really gets you
歌詞がほんとに刺さるとき
And it breaks you down inside
胸の奥でそれがあなたを砕いていく
Like the home that you were raised in
育った家みたいに
Like faded photographs
色あせた写真みたいに
Like the thrill of Christmas morning
クリスマスの朝のときめきみたいに
Yeah, I wanna move you like that
うん、そんなふうに君を動かしたい
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
Oh, I wanna move you like that
ああ、そんなふうに君を動かしたい
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
Like a solemn Hallelujah
厳かな“ハレルヤ”みたいに
Like a choir shouts Amen
聖歌隊みたいにアーメンって叫ぶ
Like your first time falling in love
恋に落ちたその最初の瞬間みたいに
Or a stairway up to heaven
それとも、天国へ続く階段
Like a soldier who is falling
まるで倒れていく兵士みたいに
As he holds his country's flag
彼が自国の旗を掲げるようにして
And he fights for freedom's calling
そして彼は自由を呼ぶために戦う
I wanna move you like that
そんなふうに君を動かしたい
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
Oh, I wanna move you like that
ああ、そんなふうに君を動かしたい
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
Oh oh oh oh, I wanna move you like that
あああああ、そんなふうに君を動かしたい
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
Oh, like that, oh
ああ、そういうふうに、ああ
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
I wanna move you like that
そんなふうに君を動かしたい
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
Like that
そういうふうに
(Ooh, ooh ooh)
(ああ、ああ、ああ)
I wanna move you like that
そんなふうに君を動かしたい
Like an endless fire burning
終わりのない炎みたいに燃えて
Like a hope that fuels the light
光を灯す希望みたいに
Like the hands that simply hold you
君をただそっと抱える その手みたいに
When words can't make it right
言葉じゃどうにもならない時は
Like the first time that I met you
初めてあなたに会ったときみたいに
I fell so hard, so fast
堕ちたよ、ものすごく、あっという間に
Like the montage in a movie
映画のモンタージュみたいに
Hm, the way you move me
ねえ 君の動き方が
I wanna move you like that
そんなふうに君を動かしたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- words
- 言葉A1
- shouts
- 叫ぶA2
- soldier
- 兵士A2
- movie
- 映画A1
- right
- 正しいA1
- montage
- モンタージュ
- hero
- 英雄A2
- echo
- こだまC1
- canyon
- 峡谷
- tears
- 涙B2
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”