Kelly Clarkson
「Mr. Know It All」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:53
Mr. Know-It-All
ミスター・知ったかぶり
Well, ya, you think you know it all
まあ、そうだよな 君は何でもわかったつもりなんだろ
But ya don't know a thing at all
けどお前は 何も分かっちゃいない
Ain't it, ain't it something, y'all?
そうだろ？そうだろ、なんてこった、みんな？
When somebody tells you something 'bout you
誰かがあなたのことを何か言ったなら
Think that they know you more than you do
みんなが、あなたのことを自分より知ってるみたいに思ってる
So you take it down, another pill to swallow
だから君は それを下ろすんだ、飲み込むだけの もう一つの錠剤
Oh, Mr. Bring-Me-Down
ああ、ミスター・ブリングミーダウン
Well, ya, ya like to bring me down
ああ、そうだね 俺を落としたがる
Don't you? But I ain't layin' down
そうだろ？ でも俺は寝転んで従うつもりはない
Baby, I ain't goin' down
ベイビー、俺は沈みはしない
Can't nobody tell me how it's gonna be
誰にも これからどうなるかは言えない
Nobody gonna make a fool outta me
誰も 俺をバカにできやしない
Baby, you should know that I lead, not follow
ベイビー、知っておいて。僕はついていく側じゃない、導く側だ
Oh, you think that you know me, know me
ああ、君は僕のこと分かってると思ってるんだろ？ 分かってるって
That's why I'm leavin' you lonely, lonely
だから君をひとりぼっちにして行くの、寂しいまま
'Cause baby, you don't know a thing about me
だってねベイビー、君は僕のこと何も知らない
You don't know a thing about me
あなたは私のことを何ひとつ知らない
You ain't got the right to tell me
君に言う権利なんてない
When and where to go, no right to tell me
いつ、どこへ行くかなんて……言う権利はない
Acting like you own me lately
最近はまるで俺のものみたいな顔して
Yeah, baby, you don't know a thing about me
そうだろ、ベイビー。俺のことなんて何も知らない
You don't know a thing about me
あなたは私のことを何ひとつ知らない
Mr. Play-Your-Games
ミスター・遊び人
Only got yourself to blame
悪いのは自分だけだ
When ya want me back again
またいつ君が戻ってくるの？
But I ain't fallin' back again
でも俺はもう後戻りしない
'Cause I'm livin' my truth without your lies
君の嘘なしで、俺は自分の真実を生きてるから
Let's be clear, baby, this is goodbye
はっきり言うね、ベイビー、これはお別れ
I ain't comin' back tomorrow
明日は戻っては来ない
Oh, you think that you know me, know me
ああ、君は僕のこと分かってると思ってるんだろ？ 分かってるって
That's why I'm leavin' you lonely, lonely
だから君をひとりぼっちにして行くの、寂しいまま
'Cause baby, you don't know a thing about me
だってねベイビー、君は僕のこと何も知らない
You don't know a thing about me
あなたは私のことを何ひとつ知らない
You ain't got the right to tell me
君に言う権利なんてない
When and where to go, no right to tell me
いつ、どこへ行くかなんて……言う権利はない
Acting like you own me lately
最近はまるで俺のものみたいな顔して
Yeah, baby, you don't know a thing about me
そうだろ、ベイビー。俺のことなんて何も知らない
You don't know a thing about me
あなたは私のことを何ひとつ知らない
So what? You've got the world at your feet
で？ そんなの関係ない、君は世界を足元に持ってる
And you know everything about everything
そして、お前は万事について何もかも知ってる
But you don't
でも君はしない
You still think I'm comin' back, but baby, you'll see, yeah
まだ帰ってくると思ってるんだろ？でもベイビー、分かるよ、なあ
Oh, you think that you know me, know me (yeah-yeah)
あんたは俺のことを知ってるつもりでしょ、俺をさ（イェイイェイ）
That's why I'm leavin' you lonely, lonely (oh)
だから君を置いていくんだ、ひとりぼっちに（ああ）
'Cause baby, you don't know a thing about me
だってねベイビー、君は僕のこと何も知らない
You don't know a thing about me (oh, you think that you know me, know me)
あなたは私のこと何も知らない（ああ、あなたは私を知ってるつもりなんだ、ねえ）
You ain't got the right to tell me
君に言う権利なんてない
When and where to go, no right to tell me (that's why I'm leavin' you lonely, lonely)
行き先はいつ どこだっていい 言われる筋合いなんてない（だから私は置いていく 寂しい寂しいまま）
Acting like you own me lately
最近はまるで俺のものみたいな顔して
Yeah, baby, you don't know a thing about me (that's why I'm leavin' you lonely, lonely)
ああ、ベイビー 僕のことなんて何も知らないだろ（だから寂しく一人にさせるんだ、ひとりぼっち）
You don't know a thing about me
あなたは私のことを何ひとつ知らない
Mr. Know-It-All
ミスター・知ったかぶり
Well, ya, you think you know it all
まあ、そうだよな 君は何でもわかったつもりなんだろ
But ya don't know a thing at all
けどお前は 何も分かっちゃいない
Ain't it? Yeah, baby, you don't know a thing about me
そうだよね？ ねえベイビー、君は僕のこと何も知らない
You don't know a thing about me
あなたは私のことを何ひとつ知らない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- swallow
- 飲み込むB2
- don't
- しないでA1
- it's
- それはA1
- know
- 知るA1
- let's
- 〜しようA1
- right
- 正しいA1
- see
- 見るA1
- somebody
- だれかA1
- something
- 何かA1
- still
- まだA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”