Kelly Clarkson

「Never Again」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. I hope the ring you gave to her turns her finger green

   君が彼女に渡した指輪が、彼女の指を緑に染めますように

2. I hope when you're in bed with her, you think of me

   あの子とベッドに入るとき、俺のことを思い出してほしい

3. I would never wish bad things, but I don't wish you well

   嫌なことは望まない、でも君の幸せも祈らない

4. Could you tell by the flames that burned your words?

   君が燃やした言葉の炎で、気づけたの？

5. I never read your letter

   君からの手紙なんて読んだことない

6. 'Cause I knew what you'd say

   だってお前がそう言うのは分かってた

7. Give me that Sunday-school answer

   日曜学校みたいな答えをちょうだい

8. Try and make it all okay

   全部ちゃんと大丈夫にしてみて

9. Does it hurt (does it hurt) to know I'll never be there?

   （痛いの？）だって君がそこにいられないって分かるのはつらいよね？

10. Bet it sucks (bet it sucks) to see my face everywhere

    どこにでも僕の顔があるなんて 最低だろ（最低だろ）

11. It was you (you chose) who chose to end it like you did (ah)

    終わらせたのは君だ（君が選んだ）　ああ　君がああしたんだ

12. I was the last to know

    俺が最後に気づいた

13. You knew (you knew) exactly what you would do

    君は（君は）もう分かってた　自分が何をするか

14. And don't say (don't say) you simply lost your way

    言わないで（言わないで）　ただ迷っただけみたいに

15. She may believe you, but I never will

    彼女は信じるかもしれないけど、私は決して

16. Never again

    もう二度と

17. If she really knows the truth, she deserves you

    もし彼女が本当のことをちゃんと知ってるなら、あなたのことを受け取るにふさわしい

18. A trophy wife, oh, how cute

    トロフィー妻だなんて、ああ可愛い

19. Ignorance is bliss

    無知はしあわせ

20. But when your day comes and he's through with you

    でも君の順番が来て、あいつが君と終わりにするそのとき

21. And he'll be through with you

    そして彼はもう終わりだ、君とも

22. You'll die together, but alone

    一緒に死ぬことになるのに　でもひとりで

23. You wrote me in a letter

    手紙にして、俺のことを書いた

24. You couldn't say it right to my face

    顔を見ては言えなかった

25. Go give me that Sunday-school answer

    さあ　そのサンデースクールみたいな答えを言ってみて

26. Repent yourself away

    自分を悔い改めて、そこから逃げて

27. Does it hurt (does it hurt) to know I'll never be there?

    （痛いの？）だって君がそこにいられないって分かるのはつらいよね？

28. Bet it sucks (bet it sucks) to see my face everywhere

    どこにでも僕の顔があるなんて 最低だろ（最低だろ）

29. It was you (you chose) who chose to end it like you did (ah)

    終わらせたのは君だ（君が選んだ）　ああ　君がああしたんだ

30. I was the last to know

    俺が最後に気づいた

31. You knew (you knew) exactly what you would do

    君は（君は）もう分かってた　自分が何をするか

32. And don't say (don't say) you simply lost your way

    言わないで（言わないで）　ただ迷っただけみたいに

33. They may believe you, but I never will

    信じる人はいるかもしれない でも俺は絶対に信じない

34. Never again

    もう二度と

35. Never again will I hear you

    もう二度と君の声は聞けない

36. Never again will I miss you

    もう二度と君を逃さない

37. Never again will I fall to you

    もう二度と　あなたに堕ちたりはしない

38. Never

    絶対に

39. Never again will I kiss you

    二度と君にはキスしない

40. Never again will I want to

    二度と、欲しいなんて思わない

41. Never again will I love you

    もう二度と、あなたを愛さない

42. Never

    絶対に

43. Does it hurt (does it hurt) to know I'll never be there?

    （痛いの？）だって君がそこにいられないって分かるのはつらいよね？

44. Bet it sucks (bet it sucks) to see my face everywhere

    どこにでも僕の顔があるなんて 最低だろ（最低だろ）

45. It was you (you chose) who chose to end it like you did (ah)

    終わらせたのは君だ（君が選んだ）　ああ　君がああしたんだ

46. I was the last to know

    俺が最後に気づいた

47. You knew (you knew) exactly what you would do

    君は（君は）もう分かってた　自分が何をするか

48. And don't say (don't say) you simply lost your way

    言わないで（言わないで）　ただ迷っただけみたいに

49. They may believe you, but I never will

    信じる人はいるかもしれない でも俺は絶対に信じない

50. I never will

    僕は決して

51. I never will

    僕は決して

52. Never again

    もう二度と

Lyrics powered by www.musixmatch.com