
Kelly Clarkson
「Nostalgic」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
Don't be sad that it's over
終わったことを悲しまないで
Just be happy that it happened to us
起きたことをただ幸せだと思ってて
Don't look back and remember
振り向かずに 思い出さないで
Drunken tears, oh remember the love
酔いに濡れた涙よ、あの愛を覚えて
In my head
頭の中で
I see you laughing from the words I said
言葉にしたことから 君が笑ってるのが見える
Felt like a new beginning
新しい始まりみたいに感じて
In my head
頭の中で
I see you standing there, the words you said
そこに立つ君が見えるよ、君が言った言葉が
Felt like a story ending
物語の終わりみたいな気分だった
(We will never) ever be the same
(もう)二度と 同じにはなれない
(Picture's changing) but not the frame
(絵が変わっていく)でも枠はそのまま
(When I'm sleeping) I still kiss your face
(眠ってるときでも)まだ君の頬にキスする
(I can't have it) when I'm awake
(眠ってても)目が覚めたら、それは無理
Even though we lost it, I still get nostalgic
手放しちまったのに、胸が懐かしくなる
Even if we wanted, you can't turn back the hands of time
たとえ望んだとしても、時間の針は戻せない
Even though we lost it, I still get nostalgic
手放しちまったのに、胸が懐かしくなる
Nostalgic
懐かしい
I wonder if you're wearing
お前、身に着けてるのは何なんだろう
That gold chain with a promise from me
あの金のチェーンに、約束を託して
Honestly felt so real then
正直、あのときは本当にリアルに感じた
Even now it's not hard to believe
今だって信じるのは難しくない
In my head
頭の中で
I see you laughing from the words I said
言葉にしたことから 君が笑ってるのが見える
Felt like a new beginning
新しい始まりみたいに感じて
In my head
頭の中で
I see you standing there, the words you said
そこに立つ君が見えるよ、君が言った言葉が
Felt like a story ending
物語の終わりみたいな気分だった
(We will never) ever be the same
(もう)二度と 同じにはなれない
(Picture's changing) but not the frame
(絵が変わっていく)でも枠はそのまま
(When I'm sleeping) I still kiss your face
(眠ってるときでも)まだ君の頬にキスする
(I can't have it) when I'm awake
(眠ってても)目が覚めたら、それは無理
Even though we lost it, I still get nostalgic
手放しちまったのに、胸が懐かしくなる
Even if we wanted, you can't turn back the hands of time
たとえ望んだとしても、時間の針は戻せない
Even though we lost it, I still get nostalgic
手放しちまったのに、胸が懐かしくなる
Nostalgic
懐かしい
(We will never) ever be the same
(もう)二度と 同じにはなれない
(We will never) ever be the same
(もう)二度と 同じにはなれない
(We will never) ever be the same
(もう)二度と 同じにはなれない
Never be the same
決して同じにはならない
Even though we lost it, I still get nostalgic
手放しちまったのに、胸が懐かしくなる
Even if we wanted, you can't turn back the hands of time
たとえ望んだとしても、時間の針は戻せない
Even though we lost it, I still get nostalgic
手放しちまったのに、胸が懐かしくなる
Even if we wanted, you can't turn back the hands of time
たとえ望んだとしても、時間の針は戻せない
Even though we lost it, I still get nostalgic
手放しちまったのに、胸が懐かしくなる
Nostalgic
懐かしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- beginning
- 始まりA1
- believe
- 信じるB2
- never
- 決して〜ないA1
- real
- 本物A1
- changing
- 変化するA1
- happy
- 幸せA1
- said
- 言ったA1
- standing
- 立っているC1
- though
- しかしB1
- you're
- あなたはA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”