Kelly Clarkson
「Respect」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:16
(Ooh) what you want
（オー）何が欲しいの？
(Ooh) baby, I got
（オー）ねえベイビー、俺は手に入れた
(Ooh) what you need
（ああ）君に必要なのは
(Ooh) 'cause you know I got it
（おお）だって、分かるでしょ、俺はそれを持ってる
(Ooh) 'cause all I'm askin'
（ああ）だって僕が願うのはただ
(Ooh) is for a little respect when you get home (just a little bit)
（オオ）帰ってきたらちょっとした敬意の合図（ほんの少しだけ）
Hey, baby (just a little bit) when you get home
ねえ、ベイビー（ほんの少しだけ）帰ってきたら
(Just a little bit) mister (just a little bit)
（ほんの少しだけ）ミスター（ほんの少しだけ）
(Ooh) I ain't gonna do you wrong (ooh) while you're gone
（うー）君がいない間も 僕は君を傷つけたりしない（うー）
(Ooh) ain't gonna do you wrong (ooh) 'cause I don't wanna
（ウー）君を傷つけやしない（ウー）。だって僕は、君を間違えたくない
(Ooh) and all I want ya do for me is give it to me when you get home
（おお）そして、君にしてほしいのはただひとつ——家に帰ったらそれをくれ
(Just a little bit) alright now
(ほんの少しだけ) さて、いこう
(Just a little bit) when you get home
（ほんの少し）家に着いたら
(Just a little bit) alright
（ほんの少し）よし
(Just a little bit)
（ほんの少しだけ）
I'm about to give you all of my money
もうすぐ、私の持ってるお金全部あげる
And all I'm askin' in return, honey
返してほしいのは それだけ、ハニー
Is to give me my propers
きっと 僕に“ちゃんとした敬意”をくれるため
When you get home (just a, just a, just a, just a)
家に帰ったら（ただ、ただ、ただ、ただ）
Oh, right now (just a, just a, just a, just a)
ああ、今この瞬間に（ただ、ただ、ただ、ただ）
When you get home (just a little bit)
帰ったら（ほんの少しだけ）
(Just a little bit)
（ほんの少しだけ）
(Ooh) your kisses
（おお）君のキス
(Ooh) sweeter than honey
（おお）蜂蜜より甘い
(Ooh) and guess what?
君が大丈夫って感じるまで、ずっと話すよ
(Ooh) so is my money (ooh)
（おお）そうさ 俺の金も（おお）
(Ooh) and all I want you to do (ooh) for me is give it to me when you get home
（オー）そして、私が君にしてほしいのは（オー）家に帰ったらそれを私にくれること
(Re, re, re, re)
（リ、リ、リ、リ）
Oh, right now (re, re, re, re)
そうだ、今は（リ、リ、リ、リ）
Whip it to me (respect, just a little bit)
ぶち込んでくれ（リスペクト、ほんの少しだけ）
A little respect (just a little bit)
ちょっとだけ敬意を（ほんの少し）
R-E-S-P-E-C-T
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
それが私にとって何なのか知って
R-E-S-P-E-C-T
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB
気をつけて、TCB
Oh (sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
ああ（ソック・イット・トゥ・ミー、ソック・イット・トゥ・ミー、ソック・イット・トゥ・ミー、ソック・イット・トゥ・ミー）
(Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
（蹴り込めよ 蹴り込めよ 蹴り込めよ 蹴り込めよ）
A little respect (just a little bit)
ちょっとだけ敬意を（ほんの少し）
(Just a little bit) you running outta room and I ain't lyin' (just a little bit)
（ちょっとだけ）部屋がもう一杯で、嘘じゃない（ちょっとだけ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sock
- 靴下A2
- bit
- 少しA2
- mister
- ミスター
- ain't
- 〜じゃない
- gonna
- 〜するつもり
- care
- 気をつけるA2
- running
- 走るA2
- means
- 手段A1
- room
- 部屋A1
- take
- 取るA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”