Kelly Clarkson
「Santa Baby」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:51
Santa baby, slip a sable under the tree for me
サンタベイビー、ツリーの下にセーブルの毛皮をひとつ忍ばせて
I've been an awful good girl
私はずっと、とてもいい子でいようとしてきた
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
サンタベイビー、今夜は早く暖炉の煙突を下りてきて
Tonight, oh
今夜は、ああ
Santa baby, an out of space convertible too, light blue
サンタベイビー、宇宙みたいなコンバーチブルも、淡いブルー
I'll wait up for you, dear
君のために待ってるよ ハニー
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
サンタベイビー、今夜は早く暖炉の煙突を下りてきて
(Oh-oh-oh-oh)
（おーおーおーおー）
Think of all the fun I've missed
逃してきた楽しみを数えれば
Think of all the fellas that I haven't kissed
僕がまだキスできてない男たちのことを考えて
Next year I could be oh-so good
来年は、きっとめちゃくちゃ良い子になれる
If you check off my Christmas list
私のクリスマス・リストにチェック入れたら
Santa honey, I want a yacht
サンタ・ハニー、ヨットが欲しい
And really that's not a lot
でもそれって、正直そんなに多くはない
I've been an angel all year
この1年中、俺（わたし）は天使だった
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
サンタベイビー、今夜は早く暖炉の煙突を下りてきて
(Tonight, oh)
（今夜、ああ）
Santa cutie, there's one thing that I really do need, the deed
サンタのキューティー、ほんとは一つだけ本当に欲しいものがある その“契約”
To a platinum mine
プラチナの鉱山へ
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight (oh-oh-oh-oh)
サンタのキューティー、今夜は急いで煙突から降りておいで（あぁぁぁぁ）
Oh, come and trim my Christmas tree
ああ、来て ぼくのクリスマスツリーを飾ってくれ
With some decorations bought at Tiffany's
ティファニーで買った飾りなんかで
I really do believe in you
本当に僕は君を信じてる
Let's see if you believe in me too
君も僕を信じてくれるか確かめよう
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
サンタベイビー、ひとつ小さなこと言い忘れてたの、指輪
And I don't mean on the phone
それが電話の上でって意味じゃない
Santa baby, and hurry down the chimney tonight, oh
サンタベイビー、今夜は暖炉の煙突を急いで降りてきて、ああ
Tonight, oh
今夜は、ああ
Tonight
今夜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- angel
- 天使C1
- deed
- 権利証書C1
- trim
- 切りそろえる
- bought
- 買った
- tiffany's
- ティファニー
- slip
- 滑るB2
- need
- 必要A1
- want
- 欲しいA1
- awful
- ひどいA2
- i'll
- 〜するA2
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”