Kelly Clarkson
「Some Kind of Miracle」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:39
Prayed for an angel
天使に祈った
To come in the night
夜に忍び込むために
And shine some sweet light on me
それから やさしい光を私に当てて
Found only strangers
見つかるのは見知らぬ他人ばかり
Then you came to me
そしたら君が、僕のところへ来た
Just when I'd given up
諦めかけたその時
You gave me love
君がくれた愛
My world was tumblin' down
俺の世界はグラグラ崩れて
You turned it around, baby
君はそれをひっくり返したんだ ベイビー
You you,you're some kind of miracle, ohh baby
あなた、あなたって奇跡みたいな存在ね ああベイビー
You are
君は――
You're a miracle to me
君は僕にとって奇跡だ
(To me, to me)
（こっちに、こっちに）
Sweet revelation
甘い啓示
That look in your eyes
君の瞳を見つめて
Your touch in the night
夜の中の君の手触り
I find the sweetest salvation
いちばん甘い救いを見つけるのさ
In your arms, baby
君の腕の中で、ベイビー
Warm as the mornin' sun
朝の太陽みたいにあたたかく
Your tender love
君のやさしい愛
(Your tender love)
（あなたのやさしい愛）
Came and just lifted me up
来て ただ ぼくを持ち上げてくれた
Look what you've done baby
見てよ、君がやったこと
You you, you're some kind of miracle, ohh
君、君こそ——奇跡みたいだ ああ
You, you, you are
君、君、君がいるんだ
You're a miracle to me
君は僕にとって奇跡だ
Ohh
ああ
You've brought joy to my heart
君が僕の胸に喜びを連れてきた
I've found love in your arms
君の腕の中で、恋を見つけた
See what you've done to me
見てよ、あなたが私にしたことを
You set my soul so free
君が俺の魂を自由にしてくれた
You came and you gave me the love that I need
君が来てくれて、僕に必要な愛をくれた
Oh you, you're some kind of miracle, baby, yeah
ああ、あなたは――ベイビー、奇跡みたいな存在だよ、ええ
You are
君は――
You're a miracle, a miracle to me
あなたは奇跡よ、俺にとっての奇跡
Baby, you are
ねえ、君は
Oh, a miracle to me
ああ、私にとっての奇跡
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- miracle
- 奇跡C1
- revelation
- 啓示C1
- prayed
- 祈ったB1
- shine
- 輝くB1
- strangers
- 見知らぬ人B1
- when
- いつB1
- angel
- 天使C1
- i'd
- 〜したいB2
- around
- 周りにA1
- came
- 来たA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”