Kelly Clarkson

「Under the Mistletoe」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Every time I look around this room

   この部屋を見回すたびに

2. My eyes, they tend to fall on you

   僕の目は いつも君に落ちていく

3. And I confess

   そして俺は告白する

4. Nothing but you makes sense

   筋が通るのは 君のことだけ

5. Memories fill my heart

   記憶が胸を満たしていく

6. And I can barely keep my tears from fallin'

   それでも、涙が落ちそうで堪えきれない

7. Oh, I want your love

   ああ、君の愛が欲しい

8. Do you ever think of us

   僕たちのこと、考えたことある？

9. Is it too late, too late

   もう遅いのかい だめだ、遅すぎる

10. To open up

    心を開くために

11. I'm dyin' to say

    言いたくてたまらない

12. Oh, how I love you

    ああ、どれほどあなたを愛してるか

13. You're walkin' towards me now

    今お前がこっちに向かって歩いてくる

14. (What am I gonna say?)

    （何て言えばいい？）

15. Push my pride aside

    プライドを脇に押しやって

16. When I close my eyes

    目を閉じたとき

17. It's just you and I

    ただ君と僕だけ

18. Here under the mistletoe

    ここ、ミスルトゥ（ヤドリギ）の下で

19. Magic fills the air

    空気が魔法で満ちていく

20. Standin' over there

    あそこに立って

21. Santa hear my prayer

    サンタよ　祈りを聞いて

22. Here under the mistletoe

    ここ、ミスルトゥ（ヤドリギ）の下で

23. All I want, hey, yeah

    欲しいのはそれだけ、ねえ、そう

24. All I want, hey, hey, yeah

    欲しいのはそれだけだよ、ねえ、ねえ、そう

25. All I want, hey, yeah

    欲しいのはそれだけ、ねえ、そう

26. Is under the mistletoe

    ミスルトゥ（ヤドリギ）の下に

27. Oh, everything I try

    ああ　全部　うまくいこうとするけど

28. To keep you from gettin' inside

    お前が中に入ってこないように

29. Works until I see your face

    君の顔を見るまで働いて

30. I linger, hopin' you might stay

    そのままいてくれるかもって、つい長居しちゃう

31. Wrapped up in your arms

    あなたの腕に包まれて

32. Is where I wanna spend my nights

    そこでこそ　僕は夜を過ごしたい

33. So hard, how much I want you

    たまらない　どれだけ君が欲しいか

34. Do you think of us?

    俺たちのことを考える？

35. How I want your love

    どれだけ君の愛がほしいか

36. Is it too late, too late

    もう遅いのかい だめだ、遅すぎる

37. To let you know

    君に知らせるために

38. I can't quite escape

    どうしても逃げきれない

39. How much I need you

    君をどれだけ必要としてるか

40. You're walkin' towards me now

    今お前がこっちに向かって歩いてくる

41. (What am I gonna say?)

    （何て言えばいい？）

42. Push my pride aside

    プライドを脇に押しやって

43. When I close my eyes

    目を閉じたとき

44. It's just you and I

    ただ君と僕だけ

45. Here under the mistletoe

    ここ、ミスルトゥ（ヤドリギ）の下で

46. Magic fills the air

    空気が魔法で満ちていく

47. Standin' over there

    あそこに立って

48. Santa hear my prayer

    サンタよ　祈りを聞いて

49. Here under the mistletoe

    ここ、ミスルトゥ（ヤドリギ）の下で

50. All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

    欲しいのはそれだけさ　ねえ　そう（ほんとにほんとに欲しかったのは）

51. All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want)

    欲しいのはそれだけだよ ねえ、ねえ、そう（本当に本当に欲しいのは）

52. All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

    欲しいのはそれだけさ　ねえ　そう（ほんとにほんとに欲しかったのは）

53. Is under the mistletoe

    ミスルトゥ（ヤドリギ）の下に

54. You're walkin' towards me now

    今お前がこっちに向かって歩いてくる

55. Won't you read my mind somehow

    どうにか君の心を読んでくれない？

56. Meet me in the middle, underneath a little bit of mistletoe

    ミドリ（＝少しだけのヤドリギ）の下で、真ん中で会おう

57. No indecision, take a breath as I

    迷うな 呼吸をして、それから俺が言う

58. Push my pride aside

    プライドを脇に押しやって

59. When I close my eyes

    目を閉じたとき

60. It's just you and I

    ただ君と僕だけ

61. Here under the mistletoe

    ここ、ミスルトゥ（ヤドリギ）の下で

62. Magic fills the air

    空気が魔法で満ちていく

63. Standin' over there (standin' over there)

    あっちで立ってる（あっちで立ってる）

64. Santa hear my prayer

    サンタよ　祈りを聞いて

65. Here under the mistletoe

    ここ、ミスルトゥ（ヤドリギ）の下で

66. 'Cause all I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

    だって欲しいのは――ねえ、そう（本当に、本当に欲しかったのは）

67. All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want)

    欲しいのはそれだけだよ ねえ、ねえ、そう（本当に本当に欲しいのは）

68. All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

    欲しいのはそれだけさ　ねえ　そう（ほんとにほんとに欲しかったのは）

69. Is under the mistletoe (is under the mistletoe)

    ミスルトゥ（ミスルトゥの下にある）

70. All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

    欲しいのはそれだけさ　ねえ　そう（ほんとにほんとに欲しかったのは）

71. All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want)

    欲しいのはそれだけだよ ねえ、ねえ、そう（本当に本当に欲しいのは）

72. All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

    欲しいのはそれだけさ　ねえ　そう（ほんとにほんとに欲しかったのは）

73. Is under the mistletoe

    ミスルトゥ（ヤドリギ）の下に

74. Push my pride aside, aside, aside

    プライドを押しのけて　押しのけて　押しのけて

75. It's just you and I (it's just you and I)

    君と僕だけ（君と僕だけ）

76. All I want (I'm pushin' my pride aside, aside, aside)

    欲しいのはそれだけ（誇りは脇に置いて、置いて、置いて）

77. All I want (baby, it's just you and I)

    欲しいのは（ベイビー、ただ君と僕だけ）

78. Is you (oh, it's only you)

    あなたがそう（オー、ただあなたしかいない）

79. Is you, oh

    それは君？、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com