Kelly Clarkson

「Whole Lotta Woman」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. What you say?

   何て言うの？

2. She called me fat (girl)

   彼女は私をデブって呼んだ（ねえ）

3. This my body (whoo!)

   この身で（ウー！）

4. You ain't know? Texas women do it bigger (what? Say it ain't so)

   知らないの？ テキサスの女は、もっとデカくやる（まさか）

5. In the south, it gets no realer, baby

   南のほうじゃ、もっと現実味なんて増せないのさ、ベイビー

6. Pot full of grits, I'm hotter than your mama's supper, boy

   ポットいっぱいのグリッツ——おれはお前のママの晩ごはんより熱いんだぜ、ボーイ

7. Better get with it

   早く合わせておいで

8. Better watch your mouth, I might burn you, boy

   口は気をつけてよ　燃やしちゃうかもだ　ボーイ

9. You go, uh, downtown, gonna work

   行くのね　ああ ダウンタウンで働くつもり

10. Good Lord, like dessert

    神様、まるでデザートみたいに

11. If ya scared, go to church

    怖いなら教会へ行きな

12. Whoo, whoo, on alert

    フー、フー、警戒中

13. Hold on tight, little country boy

    しっかり掴まってよ、小さなカントリーボーイ

14. I ain't no girl, I'm a boss with orders

    私はただの女の子じゃない、命令を出せるボスよ

15. All I'm needin' is a baby to love me

    必要なのは　赤ちゃん　ただ愛してくれる人

16. Like a warm biscuit on a Sunday mornin'

    日曜の朝みたいに、あったかいビスケットみたいに

17. I got what you want, I'm aimin' to please

    欲しいものは手に入れたよ、君を満足させるため狙ってる

18. I got what it takes, I sure got the means

    必要なものは手に入れた、手段もちゃんと手に入れた

19. I got what you want, sugar, honey, iced tea

    君が欲しいものはあるんだ　シュガー、ハニー、アイスドティー

20. All eyes on me, oh, oh, baby

    視線は全部わたしに釘付け、ああ、ああ、ベイビー

21. I'm a whole lotta woman (from the way I walk and toss my hips)

    私はまるごと一人のワンウーマン（歩き方と腰の投げ方でわかる）

22. I'm a whole lotta woman (from the sound of my voice to the gloss on my lips)

    私はまるごと女（声の響きから唇の艶まで）

23. I'm a whole lotta woman (anything I see, I want, I get)

    私はまるごと　女の強さ（見つけたものは　欲しいし　手に入れる）

24. I'm a strong, badass chick with classic confidence, yeah

    クラシックな自信がある、強くてワルい女ってやつさ そう

25. One time for the green and rollin' like Tina

    ティナみたいにグリーンで転がして

26. Lovin' hard ain't easy

    一生懸命に愛するのは簡単じゃない

27. Whoo, whoo, if ya mean it

    フー、フー、もし本気なら

28. Hold on tight, little country boy

    しっかり掴まってよ、小さなカントリーボーイ

29. I ain't no girl, I'm a boss with orders

    私はただの女の子じゃない、命令を出せるボスよ

30. All I'm needin' is a baby to love me

    必要なのは　赤ちゃん　ただ愛してくれる人

31. Like a warm biscuit on a Sunday mornin'

    日曜の朝みたいに、あったかいビスケットみたいに

32. I got what you want, I'm aimin' to please

    欲しいものは手に入れたよ、君を満足させるため狙ってる

33. I got what it takes, I sure got the means

    必要なものは手に入れた、手段もちゃんと手に入れた

34. I got what you want, sugar, honey, iced tea

    君が欲しいものはあるんだ　シュガー、ハニー、アイスドティー

35. All eyes on me, oh, oh, baby

    視線は全部わたしに釘付け、ああ、ああ、ベイビー

36. I'm a whole lotta woman (from the way I walk and toss my hips)

    私はまるごと一人のワンウーマン（歩き方と腰の投げ方でわかる）

37. I said, I'm a whole lotta woman (from the sound of my voice to the gloss on my lips)

    私はまるごと“ワン・ロッタ・ウーマン”（声の響きから、唇のツヤまで）

38. I'm a whole lotta woman (anything I see, I want, I get)

    私はまるごと　女の強さ（見つけたものは　欲しいし　手に入れる）

39. I'm a strong, badass chick with classic confidence, hey

    自信はクラシック、強くてバッドな女の子よ、ねえ

40. Ain't no competition, babe

    勝負なんてないよ、ベイビー

41. It's just can you keep up with me?

    ねえ、僕のペースについて来られる？

42. I can't do a thing about my wicked ways with gravity

    俺の邪なやり方は重力じゃ止められやしない

43. Higher than the leaves, they fall from trees like D-O-Double G's

    木の葉より高く、木から落ちてくる D-O-Double G みたいに

44. I reside in Tennessee, but Texas still flows deep in me

    テネシーにいるけど　それでもテキサスの血が奥深く流れてる

45. I'm a whole lotta woman (from the way I walk and toss my hips)

    私はまるごと一人のワンウーマン（歩き方と腰の投げ方でわかる）

46. Hey! I'm a whole lotta woman (from the sound of my voice to the gloss on my lips)

    やあ！私は“めちゃくちゃ”な女（声の響きから、唇のつやまで）

47. I said, I'm a whole lotta woman (anything I see I want, I get)

    言ったでしょ、私はまるごと一人の女（見えるものは何でも欲しがって手に入れる）

48. I'm a strong, badass chick with classic confidence, hey

    自信はクラシック、強くてバッドな女の子よ、ねえ

49. Come on!

    さあ！

50. Wait, do it again

    もう一回 もう一回って

Lyrics powered by www.musixmatch.com