
Kelly Clarkson
「Whyyawannabringmedown」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:43
This situation, if it gets any deeper could be critical
この状況がこれ以上深くなったら、まずいことになるかもしれない
I'm not your love monkey, so be taking back all the lies you sold
俺はお前の恋の道化じゃない 売りつけた嘘は全部取り戻して
What did you want me to be? Yeah
君は私に何を望んでたの? そう
It's just too much now, so tell me, so tell me, so tell me
もう限界だってんだ だから言って ねえ言って そう言って
One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
So, what's your evil attitude
それで、お前の邪な態度って何なんだ?
When you got me spending my time pleasing you?
あなたのために時間を使っちゃってるのに?
Why must you keep me underground?
どうして僕を地下に閉じ込めるの?
Tell me, tell me, whyyawannabringmedown?
教えて、教えて、なんで連れてってくの?
Is that too much to give a damn?
それって、気にするには多すぎる?
When I'm giving you 110
君に110を渡してるとき
Don't blink 'cause I won't be around
まばたきしないで だって私はもういないから
Tell me, so tell me, whyyawannabringmedown?
教えてよ ねえ どうして whyya wannabringmedown?
Now your transmission is on the negative, you're on a losing streak
いま君の送信はネガティブ、連敗街道だ
This information is getting ordinary, and you're losing me
この情報はありふれていく それで君は俺から遠のく
What's with your hostility? Oh, when the lights on me
その敵意って何?ああ、灯りが私を照らす時
Well, you're down to the last chance
ほら、チャンスも残りあと一つ
So tell me, so tell me, so tell me
だから教えて、教えて、教えて
Uno, dos, tres, quatro
ウノ、ドス、トレス、クアトロ
So, what's your evil attitude
それで、お前の邪な態度って何なんだ?
When you got me spending my time pleasing you?
あなたのために時間を使っちゃってるのに?
Why must you keep me underground?
どうして僕を地下に閉じ込めるの?
Tell me, uh, tell me, whyyawannabringmedown?
ねえ、教えて、うふふ、なぜ僕を連れて行ってしまうの?
Is that too much to give a damn?
それって、気にするには多すぎる?
When I'm giving you 110
君に110を渡してるとき
Don't blink 'cause I won't be around
まばたきしないで だって私はもういないから
Tell me, so tell me, whyyawannabringmedown?
教えてよ ねえ どうして whyya wannabringmedown?
Down, ooh, yeah (bring me down)
ダウン、おお、そう(連れてって)
(Bring me down) ooh, yeah, ooh
(連れてきて)ああ、そうさ、ああ
Was it all just a waste of time?
全部ただのムダだったの?
Well, I don't wanna spend my whole life thinking 'bout it
まあ、そんなことばっか考えて一生を使いたくない
Baby, this is where I draw the line
ベイビー、ここで線を引くんだ
I think I'm done
もう終わりだって思う
Somebody
だれか
So, what's your evil attitude
それで、お前の邪な態度って何なんだ?
When you got me spending my time pleasing you?
あなたのために時間を使っちゃってるのに?
Why must you keep me underground?
どうして僕を地下に閉じ込めるの?
Tell me, uh, tell me, whyyawannabringmedown?
ねえ、教えて、うふふ、なぜ僕を連れて行ってしまうの?
Is that too much to give a damn?
それって、気にするには多すぎる?
When I'm giving you 110
君に110を渡してるとき
Don't blink 'cause I won't be around
まばたきしないで だって私はもういないから
Tell me, so tell me, whyyawannabringmedown?
教えてよ ねえ どうして whyya wannabringmedown?
Down, yeah
そう、沈めて
Whyyawannabringmedown?
Whyyawannabringmedown?
Oh, yeah
ああ、そうだ
Tell me, uh, tell me, whyyawannabringmedown?
ねえ、教えて、うふふ、なぜ僕を連れて行ってしまうの?
Down, down
ダウン、ダウン
Whyyawannabringmedown? (Huh)
なんでさ 持ち下ろしたがるの?(え?)
Whyyawanna, whyyawanna
ホワイ・ヤ・ワナ、ホワイ・ヤ・ワナ
Whyyawannabringmedown?
Whyyawannabringmedown?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- deeper
- より深いB2
- i'm
- 私はC2
- damn
- くそ
- four
- 4つA1
- evil
- 悪B2
- baby
- 赤ちゃんA1
- bring
- 持ってくるA1
- down
- 下へA1
- draw
- 引くA1
- life
- 人生A1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”