Kelly Clarkson

「You Love Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Thick skin, Soft touch

   厚い皮膚、やわらかな手触り

2. Heart of gold but it's na-na-na-not enough

   金の心なのに、ナナナ足りない

3. Forgiving arms, the higher road

   赦しの腕で、もっと高い道へ

4. Working hard but it's na-na-na-not enough

   一生懸命働いてるのに、na-na-na-not たりない

5. You say, I'm not good enough, I'm not good enough

   「私には足りない、私には足りない」って言う

6. But what you really mean is

   でも本当は君が言いたいのは

7. You're not good enough, you're not good enough

   あなたは十分じゃない、あなたは十分じゃない

8. You can't deliver so you turn it around

   渡せないから　くるっと向きを変える

9. You didn't let me down, you didn't tear me apart

   裏切らなかった 俺を引き裂かなかった

10. You just opened my eyes, while breaking my heart

    君は僕の目を開いたのに、同時に心を砕いた

11. You didn't do it for me

    君は僕のためにやったんじゃない

12. I'm not as dumb as you think

    お前が思うほど俺はバカじゃない

13. You just made me cry

    君のせいで泣いちゃった

14. While claiming that you love me

    君が愛してるって言いながら

15. You love me, you love me

    愛してるの 愛してるの

16. You said you loved me but that I

    愛してるって言ったけど、それはさ

17. I'm not good enough, i'm not good enough

    足りない、足りない

18. Stronghold, but fun ride

    要塞みたいで　でも最高の遊覧だ

19. But rollercoasters aren't just na-na-na-not enough

    でもジェットコースターはナーナーナーナ（だけ）じゃ足りない

20. I keep it in, you wear me out

    抑えてるんだ　君は僕を使い果たしに来る

21. This kind of love is na-na-na-not enough

    こんな愛じゃ　なーなーなー　足りない

22. Said I'm just a sinking ship, I'm just a sinking ship

    沈むだけの船だって言うのさ　ただの沈む船だ

23. But what that really means

    でも、本当はそれが何を意味するのかってこと

24. Is you can't handle this, you can't handle this

    あなたはこのままは受け止められない、受け止められない

25. You couldn't win so you turn it around

    勝てなかったから それをひっくり返す

26. You didn't let me down, you didn't tear me apart

    裏切らなかった 俺を引き裂かなかった

27. You just opened my eyes, while breaking my heart

    君は僕の目を開いたのに、同時に心を砕いた

28. You didn't do it for me

    君は僕のためにやったんじゃない

29. I'm not as dumb as you think

    お前が思うほど俺はバカじゃない

30. You just made me cry

    君のせいで泣いちゃった

31. While claiming that you love me

    君が愛してるって言いながら

32. You love me, you love me

    愛してるの 愛してるの

33. You said you loved me but that I

    愛してるって言ったけど、それはさ

34. I'm not good enough, i'm not good enough

    足りない、足りない

35. Your love feels different

    君の愛は、何か違う

36. It's like a blow to the head with your compliments

    褒め言葉ってやつが頭にくらう一撃みたい

37. Your love hurts deeper

    君の愛はもっと深く痛む

38. It's like a brick in the sea and I'm drowning with it

    海に放り投げたレンガみたいで、俺はそれと一緒に溺れてる

39. You didn't let me down, you didn't tear me apart

    裏切らなかった 俺を引き裂かなかった

40. You just opened my eyes, while breaking my heart

    君は僕の目を開いたのに、同時に心を砕いた

41. You didn't do it for me

    君は僕のためにやったんじゃない

42. I'm not as dumb as you think

    お前が思うほど俺はバカじゃない

43. You just made me cry

    君のせいで泣いちゃった

44. While claiming that you love me

    君が愛してるって言いながら

45. You love me, you love me

    愛してるの 愛してるの

46. You said you loved me but that I

    愛してるって言ったけど、それはさ

47. I'm not good enough, i'm not good enough

    足りない、足りない

48. So understand it means nothing when you say you love me

    だから、あなたが私を愛してるって言っても何も意味を持たないんだ

49. When you say you love me

    『君が愛してる』って言うとき

50. When you say you love me

    『君が愛してる』って言うとき

51. You love me, you love me

    愛してるの 愛してるの

52. You didn't let me down, you didn't tear me apart

    裏切らなかった 俺を引き裂かなかった

53. You just opened my eyes, while breaking my heart

    君は僕の目を開いたのに、同時に心を砕いた

54. You didn't do it for me

    君は僕のためにやったんじゃない

55. I'm not as dumb as you think

    お前が思うほど俺はバカじゃない

56. You just made me cry

    君のせいで泣いちゃった

57. While claiming that you love me

    君が愛してるって言いながら

58. You love me, you love me

    愛してるの 愛してるの

59. You know the truth is that

    真実はこうだってこと、君もわかってるはず

60. You're not good enough, you're not good enough...

    君は足りない、君は足りない……

Lyrics powered by www.musixmatch.com