Leona Lewis

「Bleeding Love」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Ooh-ooh

   ああ、ああ

2. Hey

   ねえ

3. Closed off from love, I didn't need the pain

   愛から閉ざしてた　痛みなんていらなかった

4. Once or twice was enough and it was all in vain

   一度か二度で十分だったのに、全部むなしかった

5. Time starts to pass, before you know it you're frozen, ooh

   時は動き出す　気づけば凍りついてしまう　ああ

6. But something happened for the very first time with you

   でも君と出会って まるで初めてのことが起きた

7. My heart melted to the ground found somethin' true

   心は地面まで溶けて、ほんとのものを見つけた

8. And everyone's looking 'round thinking I'm going crazy, ooh I

   みんなが私のこと見回して『私おかしくなったの？』って思ってる、ああ 私は

9. But I don't care what they say

   でも、誰が何を言おうと気にしない

10. I'm in love with you

    君のことが好きなんだ

11. They try to pull me away

    あいつらは僕を引き離そうとする

12. But they don't know the truth

    でも 彼らは真実を知らない

13. My heart's crippled by the vein that I keep on closing

    閉じては続くあの血管のせいで、俺の心は傷ついてる

14. You cut me open and I

    君は俺を切り開いて そして俺は

15. Keep bleeding

    流れ続ける

16. Keep, keep bleeding love

    抱きしめて、ずっと出血するほどの愛を

17. I keep bleeding

    ずっと出血してる

18. I keep, keep bleeding love

    抱きしめたいほどに、愛がまた滲んでく

19. Keep bleeding

    流れ続ける

20. Keep, keep bleeding love

    抱きしめて、ずっと出血するほどの愛を

21. You cut me open

    あなたは私を裂いて

22. Trying hard not to hear, but they talk so loud

    聞かないように必死だったのに、声がでかすぎる

23. Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt

    その鋭い音が耳を満たして　疑いで満たしてみてよ

24. Yet I know that their goal is to keep me from falling, hey yeah, mmh

    それでも分かってる、奴らの狙いは私を落とさないことだって、ねえそうだろ

25. But nothing's greater than the risk that comes with your embrace

    でも君の抱擁に伴うそのリスク以上のものはない

26. And in this world of loneliness, I see your face

    そしてこの孤独な世界で、君の顔が見える

27. Yet everyone around me thinks that I'm going crazy

    でも周りのみんなは、俺が狂ってるって思ってる

28. Maybe, maybe

    たぶん、たぶん

29. But I don't care what they say

    でも、誰が何を言おうと気にしない

30. I'm in love with you

    君のことが好きなんだ

31. They try to pull me away

    あいつらは僕を引き離そうとする

32. But they don't know the truth

    でも 彼らは真実を知らない

33. My heart's crippled by the vein that I keep on closing

    閉じては続くあの血管のせいで、俺の心は傷ついてる

34. You cut me open and I

    君は俺を切り開いて そして俺は

35. Keep bleeding

    流れ続ける

36. Keep, keep bleeding love

    抱きしめて、ずっと出血するほどの愛を

37. I keep bleeding

    ずっと出血してる

38. I keep, keep bleeding love

    抱きしめたいほどに、愛がまた滲んでく

39. Keep bleeding

    流れ続ける

40. Keep, keep bleeding love

    抱きしめて、ずっと出血するほどの愛を

41. You cut me open, mmh

    君は僕を裂いた、うん

42. And it's draining all of me

    それが僕の全部を削っていく

43. Though they find it hard to believe

    信じるのは難しいって言うけど

44. I'll be wearing these scars for everyone to see

    この傷はみんなに見せるために、私はずっと身につけてる

45. I don't care what they say

    誰が何を言おうと気にしない

46. I'm in love with you

    君のことが好きなんだ

47. They try to pull me away

    あいつらは僕を引き離そうとする

48. But they don't know the truth

    でも 彼らは真実を知らない

49. My heart's crippled by the vein that I keep on closing

    閉じては続くあの血管のせいで、俺の心は傷ついてる

50. Ooh, you cut me open and I

    ああ、君に切り開かれて そして僕は

51. Keep bleeding

    流れ続ける

52. Keep, keep bleeding love

    抱きしめて、ずっと出血するほどの愛を

53. I keep bleeding

    ずっと出血してる

54. I keep, keep bleeding love

    抱きしめたいほどに、愛がまた滲んでく

55. Keep bleeding

    流れ続ける

56. Keep, keep bleeding love

    抱きしめて、ずっと出血するほどの愛を

57. Oh, you cut me open and I

    もし彼らが君のことを、僕みたいに知ってたなら

58. Keep bleeding

    流れ続ける

59. Keep, keep bleeding love

    抱きしめて、ずっと出血するほどの愛を

60. I keep bleeding

    ずっと出血してる

61. I keep, keep bleeding love (I keep bleeding in love)

    好きで、好きで流れ続けるんだ 愛（愛の中で流れ続けてる）

62. Keep bleeding

    流れ続ける

63. Keep, keep bleeding love

    抱きしめて、ずっと出血するほどの愛を

64. Ooh, you cut me open and I

    ああ、君に切り開かれて そして僕は

65. Keep bleeding

    流れ続ける

66. Keep, keep bleeding love

    抱きしめて、ずっと出血するほどの愛を

Lyrics powered by www.musixmatch.com