Leona Lewis
「Fireflies」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
If I could only see this night as another day
もしこの夜をただの別の日だと見られたなら
I'd know you found your silence
君が静けさを見つけたってことは分かる
Instead of being wrapped up in me
俺に巻き込まれたままじゃなくて
Wrapped up in this violence
この暴力に包まれて
I'm back floating on water
また僕は水に浮かんで戻ってきた
Looking up at the night
夜を見上げて
There's a hole in the sky
空に穴があいてる
All those fireflies
あのホタルみたいな光
Don't believe in the sun
太陽なんて信じないで
Or the nighttime skies
それとも夜空のこと
They're only fireflies
ただのホタル
Took a walk out the door
ドアを出て 歩いてみた
On the day you died
君が死んだその日
And I looked up to the sun
それで俺は空を見上げた 太陽を
And I saw fireflies
そして俺は光る虫を見た
And now I can't see no border
それで今じゃ、境界線が見えない
Between the day and the night
昼と夜のあいだで
You were torn all your life
君はずっと引き裂かれたまま
Between those fireflies
あのホタルのあいだで
Fire
火
It's only fire
ただの炎のことさ
It's only fire
ただの炎のことさ
It's only (fire) fireflies
ただ（fire）火みたいなホタルだけ
Fire
火
It's only fire (it's only fire)
それはただの火（ただの火）
It's only fire (yeah)
それはただの火（そう）
Fire (it's only)
火（それだけだ）
Fire (fire, ooh)
火よ（火よ、ああ）
It's only fire (ooh)
それはただの火（おお）
It's only fire (yeah, it's only)
ただの火（そう、ただの）
Fire (fire)
火（火）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- torn
- 破れた
- there's
- 〜があるA1
- walk
- 歩くA1
- another
- 別のA1
- i'd
- 〜したいB2
- found
- 見つけたB2
- instead
- 代わりにB1
- hole
- 穴A2
- fireflies
- ホタルB1
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”