
Leona Lewis
「I Am」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:43
I thought the moment I was leaving
僕は出ていく瞬間だと思った
Barely breathing
息もかすか
Fall to pieces, couldn't face this
バラバラに崩れて、これに耐えられなかった
Why would I be leaving?
なんで私が去るの?
I was believing
信じてたんだ
It's you and me against the world
君と俺、世界に対して
Not saying I was afraid of you
君のことを怖がってたわけじゃない
Won't put the blame on you
君のせいにはしない
But I won't change for you
でも君のために私は変わらない
Just when you thought you dropped me
もう私のことは捨てたと思ったその時
I gotta drop the news, I'm still existing
ニュースを落とさなきゃ、まだ生きてる
I'm still here
でも僕はまだここにいる
I am with or without you
君がいてもいなくても 私はそばにいる
I am breathing without you
あなたなしで 私は息をしてる
I am somebody without you
君がいない俺は、ただの誰か
I am, I am
俺は、俺は
I am free without you
君なしでも私は自由
I am stronger without you
君なしで俺は強くなれる
Thought I would never rise again
もう二度と立ち上がれないと思ってた
But I am, I am
でも私は、私は
First steps that I was making
そのとき俺が踏み出してた最初の一歩
On this new planet
この新しい惑星で
Never done, found all I wanted
終わりなんてなくて、欲しかったものは全部見つけた
The world was so forgiving
世界はすごく優しくて
Open-hearted
心をひらいて
Warm and loving, amazing
あったかくて優しくて、すごく素敵
I never once regretted it
一度だって後悔なんてしなかった
And I'll break my bread
そして俺はパンを折ってやる
I'm revealed again
また明かされて
All of the mistakes that I made
私が犯したすべての過ち
Finally, led the way
ついに道を切り開いた
To a better place
もっと良い場所へ
I am with or without you
君がいてもいなくても 私はそばにいる
I am breathing without you
あなたなしで 私は息をしてる
I am somebody without you
君がいない俺は、ただの誰か
I am, I am
俺は、俺は
I am free without you
君なしでも私は自由
I am stronger without you
君なしで俺は強くなれる
Thought I would never rise again
もう二度と立ち上がれないと思ってた
But I am, I am
でも私は、私は
First my remedy, now my poison
最初は薬、今は毒
Won't get down to love until I'm afraid to live
生きるのが怖くなるまで、恋に落ちることなんてない
Oh, yeah
ああ、そうだ
I am with or without you
君がいてもいなくても 私はそばにいる
I am stronger without you
君なしで俺は強くなれる
Thought I would never rise again
もう二度と立ち上がれないと思ってた
But I am, I am
でも私は、私は
Ooh, I am me
ああ、私は私
Oh
あー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- moment
- 一瞬A1
- thought
- 考えA1
- again
- もう一度A1
- against
- 反対にA2
- done
- 完了A1
- drop
- 落下A2
- dropped
- 落としたA2
- existing
- 存在するA2
- finally
- ついにA2
- forgiving
- 寛大なB2
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”